Robbie Williams — Time On Earth songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time On Earth" van Robbie Williams.

Songteksten

I want to take my time on earth
And give it meaning
They say you get what you deserve
I know the feeling
Those dumb looks only get you so far
What’s behind your eyes makes you a star
I’m gonna walk onto that stage like it’s my destiny
Stand and tell the truth, make no apologies
If tomorrow I should die, these are my memories
I’m gonna take this simple life and make history
I dream a fantasy
And then achieve it Repeat the greatest lie
Till they believe it You and me, not gods, define us now
You come in screaming, leave in silence
I’m gonna walk onto that stage like it’s my destiny
Stand and tell the truth, make no apologies
If tomorrow I should die, these are my memories
I’m gonna take this simple life and make history
Let’s fly higher than the mockingbirds
They won’t touch us way up here
In the soul asylum of the universe
A man can disappear
Raise a glass to the dysfunctional
It’s never ever too late
I feel like miracles are happening
If I could just get out the way
I want to take my time on earth
And give it meaning
They say you get what you deserve
I know the feeling, feeling, feeling
You’ve gotta walk onto that stage like it’s your destiny
Stand and tell the truth, make no apology
If tomorrow you should die, these are your memories
You’ve got to take this simple life and make history

Songtekstvertaling

Ik wil mijn tijd op aarde nemen.
En geef het Betekenis
Ze zeggen dat je krijgt wat je verdient.
Ik ken het gevoel
Met die domme blikken kom je niet ver.
Wat er achter je ogen zit maakt je een ster
Ik loop het podium op alsof het mijn lot is.
Sta op en vertel de waarheid, verontschuldig je niet.
Als ik morgen sterf, zijn dit mijn herinneringen.
Ik ga dit simpele leven nemen en geschiedenis schrijven.
Ik droom een fantasie
En dan de grootste leugen herhalen
Totdat ze het geloven jij en ik, geen goden, definieer ons nu
Je komt schreeuwend binnen, vertrekt in stilte.
Ik loop het podium op alsof het mijn lot is.
Sta op en vertel de waarheid, verontschuldig je niet.
Als ik morgen sterf, zijn dit mijn herinneringen.
Ik ga dit simpele leven nemen en geschiedenis schrijven.
Laten we hoger vliegen dan de spotlijsters.
Ze zullen ons hier niet aanraken.
In de ziel asiel van het universum
Een man kan verdwijnen
Hef een glas op de disfunctioneel
Het is nooit te laat.
Het voelt alsof er wonderen gebeuren.
Als ik gewoon uit de weg kon gaan
Ik wil mijn tijd op aarde nemen.
En geef het Betekenis
Ze zeggen dat je krijgt wat je verdient.
Ik ken het gevoel, het gevoel, het gevoel
Je moet het podium op lopen alsof het je lot is.
Sta op en vertel de waarheid, verontschuldig je niet.
Als je morgen sterft, zijn dit je herinneringen.
Je moet dit simpele leven nemen en geschiedenis schrijven.

Videoclip voor het nummer Time On Earth (Robbie Williams)