Robbie Williams — Spread Your Wings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spread Your Wings" van Robbie Williams.
Songteksten
I used to live 'round here
I was the boy with the flash clothes
She was the girl with the acid stare
I saw her at the place
You know she knows you know
How she shakes
When she jacks her body
To the sounds of Oran Juice Jones
And Jocelyn Brown, oh
Spread your wings
Before they fall apart
Home is where the hurt is, darlin'
Follow your heart
So she walks into this dead end bar
Sticks her handbag on the chair
So she walks into this dead end bar
Puts her handbag on the chair
And she weighs the words we shared
When we were 15 and still cared
Cause she feels I’m the scar from the wound that time can’t heal
And I said
Don’t let your dreams out of your head
Stick it to the man instead
Don’t fool your heart
Lying about the feelings that you had back then
(They think they know us but they won’t ever know)
Did you try to change your life
(They think they know us but they won’t ever know)
Did you ever try to change your life
(They think they know us but they won’t ever know)
You repeat and repeat and repeat
(They think they know us but they won’t ever know)
Now what’s up with that
Now she loves somebody else
In flash clothes
She was the girl with the acid stare
And now she paid to have one of those
And she weighs the word she says
And she knows you exist
Now she feels I’m the scar from the wound that time can’t heal, oh
Spread your wings
Before they fall apart
Home is where the hurt is, darlin'
Follow your heart
Spread your wings
Before they fall apart
Home is where the hurt is, darlin'
Follow your heart
Heart, heart
Songtekstvertaling
Ik woonde hier vroeger.
Ik was de jongen met de flitskleding.
Zij was het meisje met de zure blik
Ik zag haar daar.
Je weet dat ze het Weet.
Hoe ze trilt
Als ze haar lichaam slaat
Op de geluiden van Oran Juice Jones
En Jocelyn Brown, oh
Spreid je vleugels
Voordat ze uit elkaar vallen
Thuis is waar de pijn is, schat.
Volg je hart
Dus ze loopt deze doodlopende bar binnen.
Zet haar handtas op de stoel.
Dus ze loopt deze doodlopende bar binnen.
Zet haar handtas op de stoel.
En ze weegt de woorden die we deelden
Toen we 15 waren en nog steeds zorgden
Omdat ze denkt dat ik het litteken van de wond ben dat de tijd niet kan genezen.
En ik zei:
Laat je dromen niet uit je hoofd
Steek het aan de man in plaats daarvan
Hou je hart niet voor de gek.
Liegen over de gevoelens die je toen had
Ze denken dat ze ons kennen, maar ze zullen het nooit weten.)
Heb je geprobeerd je leven te veranderen?
Ze denken dat ze ons kennen, maar ze zullen het nooit weten.)
Heb je ooit geprobeerd je leven te veranderen?
Ze denken dat ze ons kennen, maar ze zullen het nooit weten.)
Herhaal en herhaal en herhaal.
Ze denken dat ze ons kennen, maar ze zullen het nooit weten.)
Wat is daar mis mee?
Nu houdt ze van iemand anders.
In flitskleding
Zij was het meisje met de zure blik
En nu betaalde ze om zo ' n ding te hebben.
En ze weegt het woord dat ze zegt.
En ze weet dat je bestaat.
Nu voelt ze dat ik het litteken van de wond ben dat de tijd niet kan genezen.
Spreid je vleugels
Voordat ze uit elkaar vallen
Thuis is waar de pijn is, schat.
Volg je hart
Spreid je vleugels
Voordat ze uit elkaar vallen
Thuis is waar de pijn is, schat.
Volg je hart
Hart, hart