Robbie Williams — Random Acts Of Kindness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Random Acts Of Kindness" van Robbie Williams.
Songteksten
For those about to die, we salute you
For those of about to cry, we love you
For those of us who live in fear
Of Happy Christmas and New Year
I raise a toast to you
And if it hurts to be so blind
Why don’t you try being kind
They’ve decided to become
A little more pro-active
Creep upon you while you sleep
And make you less attractive
Born without a spine
Why don’t you try being kind
For those out drinking at their mother’s wake
You’ll find a way to soldier on
For those whose love evaporates
I pray you’ll find where you belong
Oh, the words I have repressed
Are coming out today I guess
It’s justice, not respect I’m after
And that just leaves comtempt
For you all
I am just a simple man
With simple expectations
With deep regrets, they’re seldom met
God speed my generation
And with Crowley on my mind
I should try being kind
For those about to die
We salute you
For those of about to cry
We love you
For those about to die
We salute you
For those of about to cry
We love you
Songtekstvertaling
Voor degenen die op het punt staan te sterven, groeten wij u
Voor degenen die gaan huilen, we houden van je.
Voor degenen onder ons die in angst leven
Gelukkig kerstfeest en Nieuwjaar
Ik breng een toost op je uit.
En als het pijn doet om zo blind te zijn
Waarom probeer je niet aardig te zijn?
Ze hebben besloten om
Een beetje meer pro-actief
Sluip op je terwijl je slaapt.
En jou minder aantrekkelijk maken
Geboren zonder ruggengraat
Waarom probeer je niet aardig te zijn?
Voor degenen die drinken op de wake van hun moeder.
Je vindt wel een manier om verder te gaan.
Voor hen wier liefde verdampt
Ik bid dat je zult vinden waar je thuishoort
Oh, de woorden die ik verdrongen heb
Ze komen vandaag naar buiten, denk ik.
Het is gerechtigheid, geen respect waar ik naar op zoek ben.
En dan blijft comtempt over.
Voor jullie allemaal.
Ik ben maar een simpele man.
Met eenvoudige verwachtingen
Met diepe spijt worden ze zelden ontmoet
God zij met mijn generatie
En met Crowley in mijn gedachten
Ik moet proberen aardig te zijn.
Voor degenen die op het punt staan te sterven
Wij groeten u.
Voor hen die gaan huilen
We houden van je.
Voor degenen die op het punt staan te sterven
Wij groeten u.
Voor hen die gaan huilen
We houden van je.