Robbie Williams — Marry Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marry Me" van Robbie Williams.
Songteksten
Silence in the courtyard
Silence in the street
The biggest mouth in the world
Is just about to speak
And what I wanna say is Four simple words
In this particular order
So here it goes
You make me feel
Like nothing has been real
Until now
Please
I’m on one knee
I can see
Will you marry me Silence for a moment
Silence from the world
These are the four words
That simply must be heard
I’m not that romantic
And I know I get things wrong
And by the time I get to say I’m sorry
It’s been too long
But you make me feel
Like nothing has been real
Until now
Please
(I love you more than life)
I’m on one knee
(I want you for my wife)
I can see
(Lead me to the light)
Will you marry me Oh my darling
Please
(I love you more than life)
I’m on one knee
(I want you for my wife)
I can see
(Lead me to the light)
Will you marry me I won’t give up I won’t break down
In a little while
So give it up or put me down
Anyway meanwhile
Please
(I love you more than life)
I’m on one knee
(I want you for my wife)
I can see
(Lead me to the light)
Will you marry me Everybody say
Please
(I love you more than life)
I’m on one knee
(I want you for my wife)
I can see
(Lead me to the light)
Will you marry me I love you more than life
I want you for my wife
Lead me to the light
Will you marry me
Songtekstvertaling
Stilte op de binnenplaats
Stilte op straat
De grootste mond ter wereld
Staat op het punt om te spreken.
En wat Ik wil zeggen zijn vier simpele woorden.
In deze bijzondere volgorde
Daar gaat ie.
Je laat me voelen
Alsof niets echt is geweest.
Tot nu toe
Gelieve
Ik zit op één knie
Ik kan zien
Wil je even met me trouwen stilte voor een moment
Stilte van de wereld
Dit zijn de vier woorden
Dat moet gewoon gehoord worden.
Zo romantisch ben ik niet.
En ik weet dat ik dingen verkeerd heb.
En tegen de tijd dat ik kan zeggen dat het me spijt
Het is te lang geleden.
Maar je laat me voelen
Alsof niets echt is geweest.
Tot nu toe
Gelieve
Ik hou meer van je dan van het leven)
Ik zit op één knie
Ik wil je voor mijn vrouw.)
Ik kan zien
(Leid me naar het licht)
Wil je met me trouwen o mijn liefste
Gelieve
Ik hou meer van je dan van het leven)
Ik zit op één knie
Ik wil je voor mijn vrouw.)
Ik kan zien
(Leid me naar het licht)
Wil je met me trouwen? Ik geef niet op.
Straks.
Dus geef het op of zet me neer
Hoe dan ook, ondertussen
Gelieve
Ik hou meer van je dan van het leven)
Ik zit op één knie
Ik wil je voor mijn vrouw.)
Ik kan zien
(Leid me naar het licht)
Wil je met me trouwen iedereen zegt
Gelieve
Ik hou meer van je dan van het leven)
Ik zit op één knie
Ik wil je voor mijn vrouw.)
Ik kan zien
(Leid me naar het licht)
Wil je met me trouwen? Ik hou meer van je dan van het leven.
Ik wil je voor mijn vrouw.
Leid me naar het licht
Wil je met me trouwen?