Robbie Williams — Kids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kids" van Robbie Williams.
Songteksten
Me no bubbletious
Me smoke heavy tar
Me be groovin' slowly where you are
Notify your next of kin
'Cause you’re never coming back
I’ve been dropping beats since Back in Black
And we’ll paint by numbers
'Til something sticks
Don’t mind doing it for the kids
(So come on) jump on board
Take a ride (yeah)
(You'll be doin' it all right)
Jump on board feel the high
'Cause the kids are alright
You’ve got a reputation
Well I guess that can be explored
You’re dancing with the chairman of the board
Take a ride on my twelve cylinder symphony
But if you got other plans
The purpose of a woman is to love her man
And we’ll paint by numbers
'Til something sticks
Don’t mind doing it for the kids
(So come on) jump on board
Take a ride (yeah)
(Doin' it all right)
Jump on board feel the high
'Cause the kids are alright
I’m gonna give it all of my loving
It’s gonna take up all of my love
I’m gonna give it all of my loving
It’s gonna take up all of my love
I’m gonna give it all of my loving
It’s gonna take up all of my love
I’m gonna give it all of my loving
It’s gonna take up all of my love
Come down from the ceiling
I didn’t mean to get so high
I couldn’t do what I wanted to do When my lips were dry
You can’t just up and leave me
I’m a singer in a band
Well I like drummers baby
You’re not my bag
Jump on board
Take a ride, yeah
(You'll be doin' it all right)
Jump on board feel the high, yeah
Jump on board
Take a ride, yeah
(You'll be doin' it all right)
Jump on board feel the high, yeah
I’m an honorary Sean Connery, born '74
There’s only one of me Single-handedly raising the economy
Ain’t no chance of the record company dropping me Press be asking do I care for sodomy
I don’t know, yeah, probably
I’ve been looking for serial monogamy
Not some bird that looks like Billy Connolly
But for now I’m down for ornithology
Grab your binoculars, come follow me
Songtekstvertaling
Ik geen bubbels
Ik rook zware teer
I be groovin ' slowly where you are
Verwittig uw nabestaanden
Want je komt nooit meer terug .
Ik geef al sinds ik terug ben in het zwart
En we schilderen met nummers
Tot er iets blijft hangen.
Doe het maar voor de kinderen.
Spring aan boord.
Maak een ritje (Ja)
(You 'll be doin' it all right)
Spring aan boord voel de hoogte
Want de kinderen zijn in orde .
Je hebt een reputatie.
Dat kan wel verkend worden.
Je danst met de voorzitter van de Raad.
Maak een ritje op mijn 12 cilinder symfonie
Maar als je andere plannen hebt
Het doel van een vrouw is om van haar man te houden.
En we schilderen met nummers
Tot er iets blijft hangen.
Doe het maar voor de kinderen.
Spring aan boord.
Maak een ritje (Ja)
(Doe ' t goed)
Spring aan boord voel de hoogte
Want de kinderen zijn in orde .
Ik geef het al mijn liefde
Het zal al mijn liefde in beslag nemen.
Ik geef het al mijn liefde
Het zal al mijn liefde in beslag nemen.
Ik geef het al mijn liefde
Het zal al mijn liefde in beslag nemen.
Ik geef het al mijn liefde
Het zal al mijn liefde in beslag nemen.
Kom van het plafond af.
Ik wilde niet zo high worden.
Ik kon niet doen wat ik wilde toen mijn lippen droog waren.
Je kunt me niet zomaar achterlaten.
Ik ben zangeres in een band.
Nou, ik hou van drummers baby
Je bent mijn tas niet.
Spring aan boord.
Maak een ritje, Ja.
(You 'll be doin' it all right)
Spring aan boord voel de hoogte, Ja
Spring aan boord.
Maak een ritje, Ja.
(You 'll be doin' it all right)
Spring aan boord voel de hoogte, Ja
Ik ben een ere-Sean Connery, geboren in '74.
Er is er maar één van mij die eigenhandig de economie opwekt.
Geen kans dat de platenmaatschappij me laat vallen. vraag of ik om sodomie geef.
Ik weet niet, ja, waarschijnlijk.
Ik ben op zoek naar seriële monogamie.
Niet een vogel die op Billy Connolly lijkt.
Maar voor nu ben ik voor ornithologie.
Pak je verrekijker, kom mee.