Robbie Williams — Heart And I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart And I" van Robbie Williams.
Songteksten
I hope there’s a golden age
I pray for my sanity
Where we don’t have to answer to anyone 'bout anything
This is not like a brochure
Flying cars and sex machines
We are all so compliant
'cause everything is what it seems
And it can’t be the satellite
To tell you how loved you are
Or some kind of live device that holds you when you’ve gone too far
And I don’t feel myself again
I thought I’d be fixed by now
Walking through the horizon, I found myself back here somehow
Give me something to die for
Or design a quiet mind
Something to like mankind for
Cause we don’t lie, my heart and I.
You’ve been bending so long now
You think it’s standing up And they line up behind you to build you up, buttercup
We can lose all meaning
Quicker than a credit card
And not everyone’s healing, so try your best and don’t love too hard
Cause they can’t build a satellite
To tell you what’s in your heart
Or some kind of live device that holds you when you’ve gone too far
And I don’t feel myself again
I thought I’d be fixed by now
Walking through the horizon, I found myself back here somehow
Give me something to die for
Or design a quiet mind
Something to like mankind for
Cause we don’t lie, my heart and I.
Will I ever feel the waking
Naked as a lullaby
Don’t ask me to explain again
I can’t lie to my heart and I And I don’t feel myself again
I thought I’d be fixed by now
Walking through the horizon, I found myself back here somehow
Give me something to die for
Or design a quiet mind
Something to like mankind for
Cause we don’t lie, my heart and I.
My heart and I My heart and I
I’ve been feeling so lonely
Feeling so low
So low I almost let go.
Songtekstvertaling
Ik hoop dat er een gouden eeuw is.
Ik bid voor mijn gezond verstand.
Waar we ons aan niemand hoeven te verantwoorden.
Dit is geen brochure.
Vliegende auto ' s en seksmachines
We zijn allemaal zo meegaand.
want alles is wat het lijkt
En het kan niet de satelliet zijn.
Om je te vertellen hoe geliefd je bent
Of een soort live apparaat dat je vasthoudt als je te ver bent gegaan.
En ik voel mezelf niet meer.
Ik dacht dat ik nu wel hersteld zou zijn.
Toen ik door de horizon liep, kwam ik hier op een of andere manier terug.
Geef me iets om voor te sterven.
Of een rustige geest ontwerpen
Iets om de mensheid voor te mogen.
Omdat we niet liegen, mijn hart en ik.
Je buigt al zo lang.
Je denkt dat het rechtop staat en ze staan achter je om je op te bouwen, buttercup
We kunnen alle betekenis verliezen
Sneller dan een creditcard
En niet iedereen geneest, dus doe je best en hou niet te veel van elkaar.
Omdat ze geen Satelliet kunnen bouwen.
Om je te vertellen wat er in je hart zit
Of een soort live apparaat dat je vasthoudt als je te ver bent gegaan.
En ik voel mezelf niet meer.
Ik dacht dat ik nu wel hersteld zou zijn.
Toen ik door de horizon liep, kwam ik hier op een of andere manier terug.
Geef me iets om voor te sterven.
Of een rustige geest ontwerpen
Iets om de mensheid voor te mogen.
Omdat we niet liegen, mijn hart en ik.
Zal ik ooit het ontwaken voelen
Naakt als een slaapliedje
Vraag me niet om het nog eens uit te leggen.
Ik kan niet tegen mijn hart liegen en ik voel mezelf niet meer
Ik dacht dat ik nu wel hersteld zou zijn.
Toen ik door de horizon liep, kwam ik hier op een of andere manier terug.
Geef me iets om voor te sterven.
Of een rustige geest ontwerpen
Iets om de mensheid voor te mogen.
Omdat we niet liegen, mijn hart en ik.
Mijn hart en ik mijn hart en ik
Ik voel me zo eenzaam.
Ik voel me zo laag.
Zo laag dat ik bijna losliet.