Robbie Williams — 1974 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1974" van Robbie Williams.
Songteksten
Into bursting into flames
You burn so brightly
To shame the shamed
Feeling feelings were never yours
You woke up screaming
Child of the 80's
The Hillsborough crush
That girl in the fourth year
That was up the duff
Lisa Parkes I loved you
But you never saw
A year below you
You’re face now fear here
You’re getting skanks
Must be a reason
Why I’m shooting blanks
If you were the somewhere
Right in my life
The only saviour
You’re mine tonight
Big wheel turning
Down by the river
Found my calling
Down by the river
Wanna live forever
So far so good
Now I trust myself better
God I wish you would
I’ve never been ungrateful
Good with the law
I know I’ve been faithful
I’ll die in your footsteps
Trade on your name
I’ll kill you with kindness
If you hurt me again
Standing in the rain
Thinking of you tonight
I’ve been searching for a meaning
Trying to find a wife
Loving all persons
To make it alright
I’ve been singing in the rain
Watching over you tonight
Stunned by the saddest
Songs she used to sing
Don’t look for tomorrow today
Goodbye dear Sunday
It’s been fun now it’s Monday
Everything’s coming up roses
Child of the 80's
Child of the 80's
Child of the 80's
Child of the 80's
Songtekstvertaling
In vlammen opgegaan
Je brandt zo fel.
Om de beschaamd te maken
Gevoelens zijn nooit van jou geweest.
Je werd schreeuwend wakker.
Kind van de jaren 80
De Hillsborough crush
Dat meisje in het vierde jaar
Dat was in de duff.
Lisa Parkes ik hield van je
Maar je hebt nooit gezien
Een jaar onder u
Je bent nu bang.
Je krijgt sletten.
Moet een reden zijn.
Waarom schiet ik losse flodders?
Als je ergens was
Precies in mijn leven.
De enige Verlosser
Je bent van mij vanavond.
Draaien van het grote wiel
Bij de rivier
Ik heb mijn roeping gevonden.
Bij de rivier
Wil eeuwig leven
Tot nu toe goed
Nu vertrouw ik mezelf beter.
God, Ik wou dat je dat deed.
Ik ben nooit ondankbaar geweest.
Goed met de wet.
Ik weet dat ik trouw ben geweest.
Ik zal sterven in jouw voetsporen.
Handel op uw naam
Ik vermoord je met vriendelijkheid.
Als je me weer pijn doet
Staande in de regen
Ik denk vanavond aan je.
Ik heb gezocht naar een betekenis
Ik probeer een vrouw te vinden.
Liefde voor alle personen
Om het goed te maken
Ik heb gezongen in de regen
Ik waak vanavond over je.
Verbijsterd door de droevigste
Liedjes die ze zong
Kijk niet naar morgen vandaag.
Vaarwel lieve zondag
Het was leuk nu is het maandag
Alles komt goed.
Kind van de jaren 80
Kind van de jaren 80
Kind van de jaren 80
Kind van de jaren 80