Robbie Robertson — The Right Mistake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Right Mistake" van Robbie Robertson.
Songteksten
One man’s trash is another man’s treasure
One man’s pain is another man’s pleasure
Play too hard, play too rough
And someday someone’s gonna call your bluff
Take a stroll off the deep end
On the boulevard of broken dreams
Take a stroll off the deep end
And I was just trying to make
The right mistake, the right mistake
I was only trying to make
The right mistake
Gotta change some old habits
Trying to turn a new leaf
I gotta stop chasing rabbits
But I got hooked beyond belief
Let it go, they told me But I just couldn’t hear their plea
Let it go, they warned me
'Cause I’m just trying to make
The right mistake, the right mistake
I was only trying to make
The right mistake, the right mistake
You could be the perfect stranger
You could be from Illinois
You come around here courting danger
Making all that noise
And you know I’ll be there
Tell me when the deal goes down
And you know I’ll be there
'Cause I’m just trying to make
The right mistake, the right mistake
I was only trying to make
The right mistake, the right mistake
The right mistake, the right mistake
Songtekstvertaling
Het afval van een man is de schat van een ander.
De pijn van de ene man is het genoegen van de andere.
Speel te hard, speel te ruw
En op een dag zal iemand je bluffen.
Neem een wandeling van het diepe
Op de boulevard der gebroken dromen
Neem een wandeling van het diepe
En ik probeerde gewoon
De juiste fout, de juiste fout
Ik probeerde alleen maar
De juiste fout
Ik moet wat oude gewoontes veranderen.
Proberen een nieuwe bladzijde om te slaan
Ik moet niet meer op konijnen jagen.
Maar ik raakte verslaafd.
Laat het gaan, zeiden ze, maar ik kon hun pleidooi niet horen.
Laat het gaan, ze hebben me gewaarschuwd.
Want ik probeer gewoon
De juiste fout, de juiste fout
Ik probeerde alleen maar
De juiste fout, de juiste fout
Je zou de perfecte vreemdeling kunnen zijn.
Misschien kom je uit Illinois.
Je komt hier om gevaar te maken.
Al dat lawaai maken
En je weet dat ik er zal zijn.
Vertel me wanneer de deal doorgaat.
En je weet dat ik er zal zijn.
Want ik probeer gewoon
De juiste fout, de juiste fout
Ik probeerde alleen maar
De juiste fout, de juiste fout
De juiste fout, de juiste fout