Robbie Robertson — In The Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Blood" van Robbie Robertson.
Songteksten
Welcome to my country
Welcome to my home
You could stay forever
You won’t leave it alone
Welcome to the bush
Take what you may need
When shove comes to push
You want me to leave
I can’t let go of the painted desert
I can’t let go of the old way
I can’t let go of the homeland
It’s in the blood i can’t let go I can stand up through your destruction
My voice will tremble
My hands will shake
Yes i can stand up through your destruction
I won’t break
I won’t break
I could hear the voices
I could hear the voices
I could hear the voices
Coming through the night
Sweat it out, sweat it out
Let it out, let it out
Sweat it out
Let it out
Get it outa my head
I can’t let go of the painted desert
I can’t let go of the old way
I can’t let go of the ancient ways
It’s in the blood i can’t let go It’s in the blood
It’s in the blood i can’t let go
Songtekstvertaling
Welkom in mijn land.
Welkom in mijn huis.
Je zou voor altijd kunnen blijven.
Je laat het niet met rust.
Welkom in de bush
Neem wat je nodig hebt.
Als puntje bij paaltje komt
Wil je dat ik wegga?
Ik kan de beschilderde woestijn niet loslaten.
Ik kan de oude manier niet loslaten.
Ik kan het thuisland niet loslaten.
Het zit in het bloed Ik kan niet loslaten Ik kan opstaan door jouw vernietiging
Mijn stem zal beven.
Mijn handen zullen schudden.
Ja, ik kan opstaan door jouw vernietiging.
Ik zal niet breken.
Ik zal niet breken.
Ik hoorde de stemmen.
Ik hoorde de stemmen.
Ik hoorde de stemmen.
Coming through the night
Zweet het uit, zweet het uit
Laat het eruit, laat het eruit.
Zweet het uit
Laat het eruit.
Haal het uit mijn hoofd.
Ik kan de beschilderde woestijn niet loslaten.
Ik kan de oude manier niet loslaten.
Ik kan de oude manieren niet loslaten.
Het zit in het bloed Ik kan het niet loslaten het zit in het bloed
Het zit in het bloed dat ik niet los kan laten.