Robbie Robertson — Hold Back The Dawn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold Back The Dawn" van Robbie Robertson.
Songteksten
The sun was going down
Over echo park
Wet raven hair
Glowing in the dark
And that's when the fever would rise
And lord what a look in her eyes
From the moment that she blows out the light
We'd be lost in the forever night
Hold back the dawn
Hold back the dawn
Won't you raise up your hand
And hold back the dawn
I dreamt if I could lay you upon this
Bed of straw
We may break the rules but we don't
Break the law
Come across but the river's too wide
Come across but the river's too high
Over by the fountain where we meet
I will lay silver roses at your feet
Now I have seen a painting
Old and hanging in a frame
And that painting was of you
Now how can you explain
From another place in time
Done many years ago
Why I'm haunted by this vision
Guess we'll never know
Then she turned and whispered in my ear
Can you feel my heart beat
Won't you raise
Won't you raise up Won't you raise up your hand
And hold back the dawn
Songtekstvertaling
De zon ging onder
Over echo park
Nat ravenhaar
Gloeiend in het donker
En dan zou de koorts stijgen.
En Heer wat een blik in haar ogen
Vanaf het moment dat ze het licht uitblaast
We zouden verloren zijn in de eeuwige nacht
Hou de dageraad tegen.
Hou de dageraad tegen.
Steek je hand op.
En de dageraad tegenhouden.
Ik droomde dat ik je hierop kon leggen.
Bed van stro
We mogen dan de regels overtreden, maar dat doen we niet.
Overtreed de wet.
Kom over, maar de rivier is te breed.
Kom over, maar de rivier is te hoog.
Bij de fontein waar we elkaar ontmoeten.
Ik zal zilveren rozen aan je voeten leggen.
Nu heb ik een schilderij gezien.
Oud en hangend in een frame
En dat schilderij was van jou.
Hoe kun je dat uitleggen?
Van een andere plaats in de tijd
Gedaan vele jaren geleden
Waarom ik achtervolgd word door dit visioen
Dat zullen we nooit weten.
Toen draaide ze zich om en fluisterde in mijn oor.
Voel je mijn hart kloppen?
Verhoog je niet
Steek je hand op.
En de dageraad tegenhouden.