Robbie Nevil — Look Who's Alone Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look Who's Alone Tonight" van Robbie Nevil.
Songteksten
I was right, and you were wrong, or was it the other way?
After all is said and done, does it really matter anyway?
Right from the start, ooh yeah
Should of seen we would both lose this fight, we were so smart
Now look who’s alone tonight
Whoa
Two missing two
Alone tonight
Whoa
What did we prove?
You can always find an opening, I can always slam the door
Someone always wins the battle, sometimes both can lose the war
It’s easy to hurt (to hurt, to hurt, to hurt) Ooh yeah
When we’re so sure that we’re both right, but what is it worth?
Oh look who’s alone tonight
Whoa
Two missing two
Alone tonight
Whoa
What did we prove?
Now the streets are cold and empty, I’m alone here with my pride
It’s a shame to hurt each other, when we’re both on the same side
This night will end (will end, will end, will end) Yeah
We’ll be laughing at this foolish fight, but until then
Oh, look who’s alone tonight
Whoa
Two missing two
Alone tonight
Whoa (I don’t want that love) What did we prove?
Look who’s alone tonight
Whoa
Feeling the same
Alone tonight
Whoa (ooh so cold and lonely, lonely, lonely, lonely)
Oh, look who’s alone tonight
Whoa (I don’t wanna die)
(Lonely, lonely) (I don’t wanna be there) Alone tonight
Whoa (Oh)
(What did we prove?) (I don’t want him missing all over you)
Oh, look who’s alone tonight
Whoa
Feeling the same
Songtekstvertaling
Ik had gelijk en jij had het mis, of was het andersom?
Na alles wat gezegd en gedaan is, doet het er eigenlijk toe?
Vanaf het begin.
Als ik had geweten dat we allebei zouden verliezen, waren we zo slim.
Kijk eens wie er vanavond alleen is.
Whoa
Twee vermiste twee.
Alleen vanavond.
Whoa
Wat hebben we bewezen?
Je kunt altijd een opening vinden, Ik kan altijd de deur dichtslaan.
Iemand wint altijd de strijd, soms kunnen beide de oorlog verliezen.
Het is gemakkelijk om pijn te doen (pijn te doen, pijn te doen, pijn te doen) Ooh Ja
Als we er zo zeker van zijn dat we allebei gelijk hebben, maar wat is het waard?
Kijk eens wie er vanavond alleen is.
Whoa
Twee vermiste twee.
Alleen vanavond.
Whoa
Wat hebben we bewezen?
Nu de straten koud en leeg zijn, ben ik hier alleen met mijn trots
Het is jammer om elkaar pijn te doen, als we allebei aan dezelfde kant staan.
Deze nacht zal eindigen (zal eindigen, zal eindigen, zal eindigen) Ja
We zullen lachen om dit dwaze gevecht, maar tot dan
Kijk eens wie er vanavond alleen is.
Whoa
Twee vermiste twee.
Alleen vanavond.
Wat hebben we bewezen?
Kijk eens wie er vanavond alleen is.
Whoa
Hetzelfde gevoel
Alleen vanavond.
Whoa (ooh zo koud en eenzaam, eenzaam, eenzaam, eenzaam)
Kijk eens wie er vanavond alleen is.
Ik wil niet dood.)
Ik wil er niet alleen zijn vanavond
Whoa (Oh)
Wat hebben we bewezen? Ik wil niet dat hij over je heen verdwijnt.)
Kijk eens wie er vanavond alleen is.
Whoa
Hetzelfde gevoel