Robbers on High Street — Nasty Numbers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nasty Numbers" van Robbers on High Street.
Songteksten
My amenity, get here soon my dear
I kicked it around and finally broke down
The thought of calling you here
The secret side has a hold that’s true
Go out with my friends but in the end
I’m really looking for you
You’re giving out nasty numbers
Don’t you mind?
One finger starts to trigger
Some cheap thought in your mind
And don’t you even try?
To listen to the reason
Shot down in your mind
So nice to see you but I should be homeward bound
Got caught in a round, wound up downtown
Kicking myself again
Am I too forgiving of what you do to me?
Oh, you cool criminal, invincible
Grinding my teeth to please
But if it keeps up young
Then what’s so wrong
With doing ourselves in a bit?
And if it keeps up young
Then what’s so wrong
With doing ourselves in a bit?
You’re giving out nasty numbers
Don’t you mind?
One finger starts to trigger
Some cheap thought in your mind
And don’t you even try?
To listen to the reason while we’re young
And if it keeps us young
Keep us young
Songtekstvertaling
Mijn Amen, kom snel hier mijn liefste
Ik schopte het rond en ging uiteindelijk kapot.
De gedachte om je hier te bellen
De geheime kant heeft een greep die Waar is
Ga uit met mijn vrienden, maar uiteindelijk
Ik ben echt op zoek naar jou.
Je geeft gemene cijfers.
Vind je het niet erg?
Eén vinger begint te triggeren.
Een goedkope gedachte in je hoofd
En probeer je het niet eens?
Om naar de reden te luisteren
Neergeschoten in je geest
Leuk je te zien, maar ik moet naar huis.
Werd gevangen in een ronde, belandde in het centrum
Mezelf weer voor de gek houden.
Ben ik te vergevingsgezind voor wat je me aandoet?
Oh, jij coole crimineel, onoverwinnelijk
Mijn tanden knarsen om te behagen
Maar als het jong blijft
Wat is er dan zo verkeerd?
Met onszelf in een beetje te doen?
En als het jong blijft
Wat is er dan zo verkeerd?
Met onszelf in een beetje te doen?
Je geeft gemene cijfers.
Vind je het niet erg?
Eén vinger begint te triggeren.
Een goedkope gedachte in je hoofd
En probeer je het niet eens?
Om naar de reden te luisteren terwijl we jong zijn
En als het ons jong houdt
Hou ons jong.