Robben Ford — It Don't Make Sense (You Can't Make Peace) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Don't Make Sense (You Can't Make Peace)" van Robben Ford.
Songteksten
You have made great planes
to span the sky
Gave sight to the blind
with other men’s eyes
Even made submarines
stay submerged for weeks
But it don’t make sense
you can’t make peace
You take one man’s heart
make another man live
Even go up to the moon
and you come back thrilled
Why, you can crush any country
in a matter of weeks
But it don’t make sense
you can’t make peace
No, it don’t make sense
I said it don’t make sense
No, it don’t make sense
You can’t make peace
You can make a transfusion
that can save a life
Even change the darkness
in the broad daylight
You make the deaf man hear
and the dumb man speak
But it don’t make sense
you can’t make peace
No, it don’t make sense
I said it don’t make sense
Yeah no, it don’t make sense
You can’t make peace
You can’t make peace
No you can’t make peace
Songtekstvertaling
Je hebt geweldige vliegtuigen gemaakt.
om de hemel te overspannen
Gaf zicht aan de blinden
met de ogen van andere mannen
Zelfs onderzeeërs gemaakt
wekenlang onder water blijven.
Maar het slaat nergens op.
je kunt geen vrede sluiten.
Je neemt het hart van één man
laat een andere man leven.
Ga zelfs naar de maan
en je komt blij terug
Je kunt elk land verpletteren.
in een paar weken
Maar het slaat nergens op.
je kunt geen vrede sluiten.
Nee, Het slaat nergens op.
Ik zei dat het nergens op slaat.
Nee, Het slaat nergens op.
Je kunt geen vrede sluiten.
Je kunt een transfusie maken.
dat kan een leven redden.
Zelfs de duisternis veranderen
op klaarlichte dag
Je laat de dove man horen
en de domme man spreekt
Maar het slaat nergens op.
je kunt geen vrede sluiten.
Nee, Het slaat nergens op.
Ik zei dat het nergens op slaat.
Ja, nee, het slaat nergens op.
Je kunt geen vrede sluiten.
Je kunt geen vrede sluiten.
Nee, je kunt geen vrede sluiten.