Robben Ford & The Blue Line — Moth to a Flame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moth to a Flame" van Robben Ford & The Blue Line.
Songteksten
Something tells me yes
Something tells me no
I see danger surround you, little girl
Every place you go
You got more than one man
On your mind
But any man who gets stuck on you
Is till the end of time
My heart’s in trouble
But I’m feelin' no pain
And I’m drawn to you
Like a moth to a flame
Trouble from the start
Trouble till the end
I’m tryin' to keep my will
But I know it’s gonna bend
You got those mystic eyes
Fire round her head
And if she told you she could walk on water
You’d believe what she said
Don’t need to tell me
I know trouble’s your name
But I’m drawn to you
Like a moth to a flame
Help me, huh, huh
Help me, huh, huh
More than hard to get
More than playin' rough
She likes to see a grown man suffer
'Cause he can’t get enough
My life is never gonna be the same
And I’m drawn to you like a moth to a flame
No need to tell me I know trouble’s your name
But I’m drawn to you like a moth to a flame
Help me, huh, huh
Help me, huh, huh
Help me, huh, huh
Help me, huh, huh
Songtekstvertaling
Iets zegt me ja.
Iets zegt me nee.
Ik zie gevaar om je heen, meisje.
Elke plek waar je heen gaat
Je hebt meer dan één man.
In je gedachten
Maar elke man die vastzit aan jou
Is tot het einde der tijden
Mijn hart zit in de problemen.
Maar ik voel geen pijn
En ik word tot je aangetrokken.
Als een mot naar een vlam
Problemen vanaf het begin
Problemen tot het einde
Ik probeer mijn wil te houden.
Maar ik weet dat het gaat buigen
Je hebt van die mystieke ogen
Vuur rond haar hoofd
En als ze je vertelde dat ze over water kon lopen
Je zou geloven wat ze zei.
Dat hoef je me niet te vertellen.
Ik weet dat problemen je naam zijn.
Maar ik voel me tot je aangetrokken.
Als een mot naar een vlam
Help me.
Help me.
Meer dan moeilijk te krijgen
Meer dan ruw spelen
Ze ziet graag een volwassen man lijden.
Want hij kan er niet genoeg van krijgen .
Mijn leven zal nooit meer hetzelfde zijn.
En ik word tot je aangetrokken als een mot naar een vlam
Je hoeft me niet te vertellen dat ik weet dat problemen je naam zijn.
Maar ik word tot je aangetrokken als een mot naar een vlam
Help me.
Help me.
Help me.
Help me.