Rob Zombie — War Zone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War Zone" van Rob Zombie.

Songteksten

Yeah, one quick move, exploding flesh and brain
Then a little move from a bleeding heart
Suddenly flames burning through your eyes
Bullet meet skull, meet the end of your life, yeah
In the war zone
I stand alone
In the war zone
I die alone
Yeah, I spot a crack nearer on a jigsaw face
Blood and knuckles roar on a muzzle flash
Another day in hell and she’s the same
The skull will punish all that will survive
In the war zone
I stand alone
In the war zone
I die alone
You can’t see me You can’t stop me You can’t kill me You can’t see me You can’t stop me You can’t kill me In the war zone
I stand alone
In the war zone
I die alone
You can’t see me You can’t stop me You can’t kill me You can’t see me You can’t stop me You can’t kill me

Songtekstvertaling

Ja, een snelle beweging, exploderend vlees en hersenen
Dan een kleine beweging van een bloedend hart
Plotseling branden vlammen door je ogen
Kogel ontmoet schedel, ontmoet het einde van je leven, ja
In het oorlogsgebied
Ik sta alleen
In het oorlogsgebied
Ik sterf alleen.
Ja, ik zie een scheur dichter op een jigsaw gezicht
Bloed en knokkels brullen op een flits van de loop.
Nog een dag in de hel en ze is hetzelfde
De schedel zal iedereen straffen die zal overleven.
In het oorlogsgebied
Ik sta alleen
In het oorlogsgebied
Ik sterf alleen.
Je kunt me niet zien Je kunt me niet tegenhouden je kunt me niet doden je kunt me niet zien je kunt me niet tegenhouden je kunt me niet doden In de oorlogszone
Ik sta alleen
In het oorlogsgebied
Ik sterf alleen.
Je kunt me niet zien Je kunt me niet tegenhouden je kunt me niet doden je kunt me niet zien Je kunt me niet tegenhouden je kunt me niet doden