Rob Thomas — Wonderful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wonderful" van Rob Thomas.
Songteksten
Look at me I’m made of wonderful, wonderful
I’m all easy breath and steady walk, steady walking
But underneath I’m barely moving, no, it’s like I’m nothing
All the ways they have to make me
Smile and then they go and break me
Wait, I think I feel like hell
Though I can’t be myself
And I can’t be nobody else
But if I could, would you love me then?
Would you love me then?
Would you love me then?
Look at me, I’m made of wonderful, it’s terrible
I’m all easy come and easy go, as far as you know
But underneath, man, I’m just killing time
I guess I’m past my prime and now I’m overrated
Overdressed and overstated
Wait, I think I feel like hell
Though I can’t be myself
And I can’t be nobody else
But if I could, would you love me then?
Would you love me then?
Would you love me then?
If I put my hands up, put your hands up
If I fall down, if I lose my place
And I don’t know just where I’m supposed to go
Or if you’ll be there when I wake
Would you love me then?
Well, I come home tired and I come home late
Everybody wants me, so I give it away
I’m a wanted man, I’m a wanted man
I’m a wanted man, I’m a wanted man
Would you love me then?
Would you love me then?
Would you love me then?
Songtekstvertaling
Kijk naar mij Ik ben gemaakt van prachtig, prachtig
Ik ben rustig adem en rustig lopen, rustig lopen.
Maar daaronder beweeg ik nauwelijks, Nee, Het is alsof ik niets ben.
Alle manieren om mij te maken
Lachen en dan gaan ze en breken me
Wacht, ik denk dat ik me rot voel.
Hoewel ik mezelf niet kan zijn
En ik kan niemand anders zijn.
Maar als ik het kon, zou je dan van me houden?
Zou je dan van me houden?
Zou je dan van me houden?
Kijk naar me, Ik ben gemaakt van prachtig, het is verschrikkelijk
Ik ben makkelijk te krijgen en makkelijk te gaan, voor zover je weet
Maar daaronder, man, vermoord ik gewoon de tijd.
Ik denk dat ik mijn hoogtepunt voorbij ben en nu word ik overschat.
Overdressed en overdreven
Wacht, ik denk dat ik me rot voel.
Hoewel ik mezelf niet kan zijn
En ik kan niemand anders zijn.
Maar als ik het kon, zou je dan van me houden?
Zou je dan van me houden?
Zou je dan van me houden?
Als ik mijn handen omhoog doe, doe je je handen omhoog
Als ik val, als ik mijn plaats verlies
En ik weet niet precies waar ik heen moet.
Of als je er bent als ik wakker word
Zou je dan van me houden?
Nou, ik kom moe thuis en ik kom laat thuis
Iedereen wil me, dus ik geef het weg.
Ik word gezocht, Ik word gezocht.
Ik word gezocht, Ik word gezocht.
Zou je dan van me houden?
Zou je dan van me houden?
Zou je dan van me houden?