Rob Thomas — Wind It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wind It Up" van Rob Thomas.
Songteksten
Wind it up and let it go When it gets to the other side, oh no Now wait a minute can’t you see I’m lost
I try to get it but I may be too far gone
I think about it baby then I’m wrong
I try to beat it but I’m no good on my own
You say you don’t see what you know about me I got a penchant for the revelry
Now I been the best that I can be But there ain’t no good plans for me Just wind it up and let it go And when it gets to the other side, oh no We will not care where it lands
When I’m wide awake, let it slide
Everyone says I’m crazy but my, my
I’ll get my sleep when I’m dead
Right now I’m falling over but I’m keeping right
Feeling better than I did this time last night
I stumble out into the city lights
I got a voice in my head that I just can’t bite
People seem uptight, there’s no hope in sight
But if I loosen my head a little then I’ll be all right
But when the morning comes I do it all again because I Wind it up and let it go And when it gets to the other side, oh no We will not care where it lands
When I’m wide awake, let it slide
Everyone says I’m crazy but my, my
I’ll get my sleep when I’m dead
Pull together all the moments I found
Man there’s sure a lot of people in this town
They all do their best to bring me down
But I can’t be stopped now
And the moment’s just floating away
And I stutter
Maybe I’m too old to try and live this way
I should know better
I slow down and I’m falling behind
Break off a piece of this life and I call it mine
But you can’t get back this time
So let’s wind it up and let it go And when it gets to the other side, oh no We will not care where it lands
When I’m wide awake, let it slide
Everyone says I’m crazy but my, my
I’ll get my sleep when I’m dead
Songtekstvertaling
Wind het op en laat het gaan als het aan de andere kant komt, oh nee, wacht even zie je niet dat ik verloren ben
Ik probeer het te krijgen, maar ik ben misschien te ver heen.
Dan heb ik het mis.
Ik probeer het te verslaan, maar ik ben niet goed in mijn eentje.
Je zegt dat je niet ziet wat je weet over mij Ik heb een voorliefde voor de feestvreugde
Nu ben ik de beste die ik kan zijn maar er zijn geen goede plannen voor mij gewoon wind het op en laat het gaan en als het aan de andere kant, oh nee we zullen niet schelen waar het land
Als ik klaarwakker ben, laat het dan glijden
Iedereen zegt dat ik gek ben, maar mijn, mijn
Ik zal slapen als ik dood ben.
Op dit moment val ik om, maar ik hou het goed.
Ik voel me beter dan gisteravond.
Ik strompel naar buiten in de stadslichten
Ik heb een stem in mijn hoofd die ik niet kan bijten.
Mensen lijken gespannen, er is geen hoop in zicht.
Maar als ik m ' n hoofd wat losser maak, komt het wel goed.
Maar als de ochtend komt, doe ik het allemaal weer omdat ik het opwind en laat gaan en als het aan de andere kant komt, oh nee, het maakt ons niet uit waar het landt
Als ik klaarwakker ben, laat het dan glijden
Iedereen zegt dat ik gek ben, maar mijn, mijn
Ik zal slapen als ik dood ben.
Verzamel alle momenten die ik vond
Er zijn zeker veel mensen in deze stad.
Ze doen allemaal hun best om me neer te halen.
Maar ik kan nu niet gestopt worden.
En het moment zweeft gewoon weg
En ik stotter
Misschien ben ik te oud om zo te leven.
Ik zou beter moeten weten.
Ik trager en ik loop achter.
Breek een deel van dit leven af en ik noem het van mij
Maar deze keer kun je niet terug.
Dus laten we het opwinden en laten gaan en als het aan de andere kant komt, oh nee, het kan ons niet schelen waar het landt
Als ik klaarwakker ben, laat het dan glijden
Iedereen zegt dat ik gek ben, maar mijn, mijn
Ik zal slapen als ik dood ben.