Rob Thomas — When The Heartache Ends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When The Heartache Ends" van Rob Thomas.
Songteksten
It’s never easy and you never know
What leaves you crying
And what makes you whole
There ain’t no way that I can hold it down
Fallin' to pieces
Forever in doubt
But it’s alright
Why don’t you tell me again
How you’ll still be there
When the heartache ends
But it’s alright
Why don’t you tell me, my friend
How you’ll still be there
When the heartache ends
There ain’t nobody who can show you how
To find the surface when you’re underground
There ain’t no blanket that can hide this cold
There ain’t no memory
That ever gets old
But it’s alright
Why don’t you tell me again
How you’ll still be there
When the heartache ends
But it’s alright
Why don’t you tell me, my friend
How you’ll still be there
When the heartache ends
And I move all directions
To the corners and the outskirts
While the lovers and the lonely
Start to whisper all about me And if I stand here silent
I almost start to feel you fading in Telling me hold on Cause it’s gonna be alright
Why don’t you tell me again
How you’ll still be there
When the heartache ends
But it’s alright
Why don’t you tell me, my friend
How you’ll still be there
When the heartache ends
How you’ll still be there
When the heartache ends
Say you’ll be with me When the heartache ends
Songtekstvertaling
Het is nooit makkelijk en je weet maar nooit
Wat laat je huilen
En wat maakt je heel
Ik kan het niet tegenhouden.
Fallin ' in stukken
Voor altijd in twijfel
Maar het is goed.
Waarom vertel je het me niet nog eens?
Hoe je er nog steeds zult zijn
Als de pijn eindigt
Maar het is goed.
Waarom vertel je het me niet, mijn vriend
Hoe je er nog steeds zult zijn
Als de pijn eindigt
Er is niemand die je kan laten zien hoe
Om het oppervlak te vinden als je ondergronds bent
Er is geen deken die deze kou kan verbergen.
Er is geen herinnering.
Dat ooit oud wordt
Maar het is goed.
Waarom vertel je het me niet nog eens?
Hoe je er nog steeds zult zijn
Als de pijn eindigt
Maar het is goed.
Waarom vertel je het me niet, mijn vriend
Hoe je er nog steeds zult zijn
Als de pijn eindigt
And I move all directions
Naar de hoeken en de rand
Terwijl de geliefden en de eenzame
Begin te fluisteren over mij en als ik hier sta stil
Ik begin je bijna te voelen vervagen door me te vertellen hou vol want het komt allemaal goed
Waarom vertel je het me niet nog eens?
Hoe je er nog steeds zult zijn
Als de pijn eindigt
Maar het is goed.
Waarom vertel je het me niet, mijn vriend
Hoe je er nog steeds zult zijn
Als de pijn eindigt
Hoe je er nog steeds zult zijn
Als de pijn eindigt
Zeg dat je bij me bent als de pijn eindigt.