Rob Thomas — Still Ain't Over You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Ain't Over You" van Rob Thomas.

Songteksten

I should have never let you go, always another
I need this more than you will know, but there’s always another
A million byways and highways and there’s always another
Someone else to pay your way and try to take your innocence
There’s always heartbreak
I hold steady while you’re shaking me loose
You keep breaking me down but I still ain’t over you
I’ve been living like there’s nothing to lose
And I’m telling you now that I still ain’t over you
I keep your letters by my bed and there’s always another
I hear your voice inside my head and there’s always another
A waste of time wasted our days and there’s always another
Someone else to make you suffer
Make you think this whole thing over
I hold steady while you’re shaking me loose
You keep breaking me down but I still ain’t over you
I’ve been living like there’s nothing to lose
And I’m telling you now that I still ain’t over you
I still ain’t over you
You’re breaking me down and I still ain’t over you
And I got nothing to lose and I still ain’t over you
I hold steady while you’re shaking me loose
You keep breaking me down but I still ain’t over you
I’ve been living like there’s nothing to lose
And I’m telling you now that I still ain’t home, I ain’t home
I’ve been sleeping around but I still ain’t over you
I got nothing to lose, oh no, oh no I still ain’t over you

Songtekstvertaling

Ik had je nooit moeten laten gaan, altijd een ander.
Ik heb dit meer nodig dan je zult weten, maar er is altijd een andere
Een miljoen doorgangen en snelwegen en er is altijd een andere
Iemand anders om je weg te betalen en te proberen je onschuld af te pakken.
Er is altijd liefdesverdriet
Ik hou me vast terwijl je me loslaat.
Je blijft me kleineren, maar ik ben nog steeds niet over je heen.
Ik leef alsof er niets te verliezen is.
En ik zeg je nu dat ik nog steeds niet over je heen ben.
Ik bewaar je brieven bij mijn bed en er is altijd een andere
Ik hoor je stem in mijn hoofd en er is altijd een andere
Een verspilling van tijd verspilde onze dagen en er is altijd een andere
Iemand anders om je te laten lijden
Dan denk je erover na.
Ik hou me vast terwijl je me loslaat.
Je blijft me kleineren, maar ik ben nog steeds niet over je heen.
Ik leef alsof er niets te verliezen is.
En ik zeg je nu dat ik nog steeds niet over je heen ben.
Ik ben nog steeds niet over je heen.
Je breekt me af en ik ben nog steeds niet over je heen.
En ik heb niets te verliezen en ik ben nog steeds niet over je heen.
Ik hou me vast terwijl je me loslaat.
Je blijft me kleineren, maar ik ben nog steeds niet over je heen.
Ik leef alsof er niets te verliezen is.
En ik zeg je nu dat ik nog steeds niet thuis ben.
Ik heb met je geslapen, maar ik ben nog niet over je heen.
Ik heb niets te verliezen.