Rob Thomas — Something To Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something To Be" van Rob Thomas.
Songteksten
Hey man
I don’t wanna hear about love no more
I don’t wanna talk about how I feel
I don’t really wanna be me no, no more
Dress down now I look a little too
Boy next door
Maybe I should try to find a downtown whore
That’ll make me look hardcore
I need you to tell me what to stand for
I’ve been looking for something (yeah yeah yeah)
Something I’ve never seen (yeah yeah yeah)
We’re all looking for something
Something to be, yeah yeah
Hey man
Play another one of those heartbreak songs
Tell another story how things go wrong
And they never get back
My pain is a platinum stack
Take that shit back
You don’t wanna be me when it all goes wrong
You don’t wanna see me with the houselights on
I’m a little too headstrong
Stand tall
I don’t wanna get walked on
I’ve been looking for something (yeah yeah yeah)
Something I’ve never seen (yeah yeah yeah)
We’re all looking for something
Something to be, yeah yeah
Something to be, yeah
I can’t stand what I’m starting to be No, I can’t stand the people that I’m starting to need
There’s so much now that can go wrong
And I don’t need somebody
Trying to help it along
It’s the same old song
Everybody says, you’ve been away too long
Everybody wanna tell you what went wrong
Wanna make you like an icon
Till you believe that they’re right
I’ve been looking for something
Something I’ve never seen
We’re all looking for something
Something to be (yeah, yeah, yeah)
I’ve been looking for something (yeah yeah yeah)
Something I’ve never seen (yeah yeah yeah)
We’re all looking for something
Something to be, yeah yeah
Something to be
Songtekstvertaling
Hé, man.
Ik wil niets meer horen over liefde.
Ik wil niet praten over hoe ik me voel.
Ik wil mezelf niet meer zijn.
Kleed je naar beneden nu zie ik er ook een beetje uit
De buurjongen.
Misschien moet ik proberen een hoer in het centrum te vinden.
Dan lijk ik hardcore.
Je moet me vertellen waar ik voor moet staan.
Ik ben op zoek naar iets.)
Iets wat ik nog nooit heb gezien.)
We zijn allemaal op zoek naar iets.
Iets om te zijn, ja ja
Hé, man.
Speel nog een van die liefdesverdriet liedjes
Vertel een ander verhaal hoe dingen fout gaan.
En ze komen nooit meer terug
Mijn pijn is een platina stapel
Neem dat terug.
Je wilt mij niet zijn als alles fout gaat.
Je wilt me niet zien met de zuselights aan
Ik ben een beetje te koppig.
Sta rechtop.
Ik wil niet lopen.
Ik ben op zoek naar iets.)
Iets wat ik nog nooit heb gezien.)
We zijn allemaal op zoek naar iets.
Iets om te zijn, ja ja
Iets om te zijn, ja
Ik kan niet uitstaan wat ik begin te zijn. nee, ik kan niet tegen de mensen die ik nodig heb.
Er kan nu zoveel misgaan.
En ik heb niemand nodig.
Ik probeer het te helpen.
Het is hetzelfde liedje.
Iedereen zegt dat je te lang weg was.
Iedereen wil je vertellen wat er mis ging.
Wil je een icoon maken
Tot je gelooft dat ze gelijk hebben
Ik ben op zoek naar iets.
Iets wat ik nog nooit heb gezien.
We zijn allemaal op zoek naar iets.
Iets om te zijn (ja, ja, ja)
Ik ben op zoek naar iets.)
Iets wat ik nog nooit heb gezien.)
We zijn allemaal op zoek naar iets.
Iets om te zijn, ja ja
Iets om te zijn