Rob Thomas — Real World '09 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real World '09" van Rob Thomas.

Songteksten

Hey yeah, welcome to the real world
Nobody told you it was gonna be hard
You said hey yeah, I can’t believe it I barely started now I’m falling apart, and it’s hard
Standing at the crossroads
But having all the answers
Never helped me out, no All the better boom shake, helps me awake
I need some coffee and maybe a shave
And it’s a pretty bad way to start my today
Turn on the radio and what does he say?
He says hey yeah, welcome to the real world
Nobody told you it was gonna be hard
You said hey yeah, I can’t believe it I barely started now I’m falling apart
And the stars
They were shining through the window
Yeah, feel a little moon glow
Kinda like a rainbow
All the better boom shake, now I’m awake
I think it’s over but it’s everyday
And it’s a pretty fine mess I’m starting to make
I couldn’t tell you I was never afraid
Saying hey yeah, welcome to the real world
Nobody told you it was gonna be hard
You said hey yeah, I can’t believe it I barely started now I’m falling apart
Hey yeah, welcome to the real world
Nobody told you it was gonna be hard
You said hey yeah, I can’t believe it I barely started now I’m falling apart
Hey yeah, welcome to the real world
Nobody told you it was gonna be hard
You said hey yeah, I can’t believe it I barely started now I’m falling apart
Hey yeah, welcome to the real world
Nobody told you it was gonna be hard
You said hey yeah, I can’t believe it I barely started now I’m falling apart
Ah, welcome to the real world
Ah, welcome to the real world
Ah, welcome to the real world

Songtekstvertaling

Welkom in de echte wereld.
Niemand heeft je verteld dat het moeilijk zou worden.
Je zei Hé Ja, ik kan het niet geloven Ik ben amper begonnen nu val ik uit elkaar, en het is moeilijk
Op het kruispunt
Maar met alle antwoorden
Hij heeft me nooit geholpen. Nee, de betere boom shake helpt me wakker te worden.
Ik heb koffie nodig en misschien een scheerbeurt.
En het is een slechte manier om mijn vandaag te beginnen.
Zet de radio aan en wat zegt hij?
Welkom in de echte wereld.
Niemand heeft je verteld dat het moeilijk zou worden.
Je zei Hé Ja, ik kan het niet geloven Ik ben amper begonnen nu val ik uit elkaar
En de sterren
Ze schitterden door het raam.
Ja, voel een beetje maan gloeien
Een soort regenboog.
Des te beter boem schudden, nu ben ik wakker.
Ik denk dat het voorbij is, maar het is elke dag
En het is een mooie puinhoop die ik begin te maken
Ik kon je niet vertellen dat ik nooit bang was.
Zeg hallo Ja, welkom in de echte wereld
Niemand heeft je verteld dat het moeilijk zou worden.
Je zei Hé Ja, ik kan het niet geloven Ik ben amper begonnen nu val ik uit elkaar
Welkom in de echte wereld.
Niemand heeft je verteld dat het moeilijk zou worden.
Je zei Hé Ja, ik kan het niet geloven Ik ben amper begonnen nu val ik uit elkaar
Welkom in de echte wereld.
Niemand heeft je verteld dat het moeilijk zou worden.
Je zei Hé Ja, ik kan het niet geloven Ik ben amper begonnen nu val ik uit elkaar
Welkom in de echte wereld.
Niemand heeft je verteld dat het moeilijk zou worden.
Je zei Hé Ja, ik kan het niet geloven Ik ben amper begonnen nu val ik uit elkaar
Welkom in de echte wereld.
Welkom in de echte wereld.
Welkom in de echte wereld.