Rob Thomas — NLYTM songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "NLYTM" van Rob Thomas.
Songteksten
Man I heard it go boom, boom, boom
From the back of my room
But my feet don’t move
Cause I’m stuck like glue
Like sometimes when I feel light
When I like the way we’re looking
In the phantom street light
Oh my god, it’s another one down
Street lace town, make it right now, bring it round
Thieves like us, we can make a change somehow
We can make it better but we don’t know just how
It’s not like, it’s not like you told me
I’m sitting here sad and lonely
It’s not like, it’s not like you told me
I’m giving up, I’m giving in Not like, it’s not like you told me Who’s gonna be there to hold me When someone brings me down
Man I heard like boom, boom, boom
Just a little too soon
And my head gets fooled
Cause I can’t think straight
Like sometimes when it’s real life
When you like the way it’s looking
But you just don’t feel right
Just hold up, here it comes now
It’s letdown, let it out, let it start moving around
You can barely stand up now
Then you start to wonder where you’ll land if you fall down
It’s not like, it’s not like you told me
I’m sitting here sad and lonely
It’s not like, it’s not like you told me
I’m giving up, I’m giving in Not like, it’s not like you told me Who’s gonna be there to hold me When someone brings me down
And maybe all we get is over
And maybe all we need is more time
It’s not like, it’s not like you told me
I’m sitting here sad and lonely
It’s not like, it’s not like you told me
I’m giving up, I’m giving in Not like, it’s not like you told me Who’s gonna be there to hold me When someone brings me down
(We go up on the middle and back to the front)
It’s not like, it’s not like you told me
(Up on the middle and back to the front)
I’m giving up, I’m giving in
(Up on the middle and back to the front)
Who’s gonna be there to hold me When someone brings me down
Songtekstvertaling
Man ik hoorde het boem, boem, boem
Vanuit de achterkant van mijn kamer
Maar mijn voeten bewegen niet.
Want ik zit vast als lijm
Zoals soms als ik me licht voel
Als Ik hou van de manier waarop we kijken
In The phantom street light
Oh mijn god, het is er weer een neer.
Straat kant stad, maak het nu, breng het rond
Dieven zoals wij, we kunnen iets veranderen.
We kunnen het beter maken, maar we weten niet hoe.
Het is niet zoals je zei.
Ik zit hier verdrietig en eenzaam.
Het is niet zoals je zei.
Ik geef het op, Ik geef toe, Het is niet dat je me verteld hebt wie er is om me vast te houden als iemand me neerhaalt
Man, ik hoorde zoiets als boem, boem, boem.
Iets te vroeg.
En mijn hoofd wordt voor de gek gehouden
Want ik kan niet helder denken.
Zoals soms als het echt is.
Als je het leuk vindt hoe het eruit ziet
Maar je voelt je gewoon niet goed.
Wacht even, daar komt het.
Het is laat vallen, laat het eruit, laat het beginnen te bewegen
Je kunt nu amper opstaan.
Dan begin je je af te vragen waar je zal landen als je valt
Het is niet zoals je zei.
Ik zit hier verdrietig en eenzaam.
Het is niet zoals je zei.
Ik geef het op, Ik geef toe, Het is niet dat je me verteld hebt wie er is om me vast te houden als iemand me neerhaalt
En misschien is alles wat we krijgen voorbij
En misschien hebben we alleen meer tijd nodig.
Het is niet zoals je zei.
Ik zit hier verdrietig en eenzaam.
Het is niet zoals je zei.
Ik geef het op, Ik geef toe, Het is niet dat je me verteld hebt wie er is om me vast te houden als iemand me neerhaalt
(We gaan omhoog op het Midden en terug naar de voorkant)
Het is niet zoals je zei.
(Op het Midden en terug naar voren)
Ik geef het op, Ik geef het op
(Op het Midden en terug naar voren)
Wie zal er zijn om me vast te houden als iemand me neerhaalt