Rob Thomas — Give Me The Meltdown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Me The Meltdown" van Rob Thomas.
Songteksten
Feeling worn down like a piece of glass
Doesn’t take too much to get yourself to feed your monkey
Tell some white lies, they can swallow them
You don’t see just how you got into this situation
Late at night, late at night
You weep for something better
Than the secrets you keep laying down
Just lay down here, close to me And tell me what you want from me And I said, hey now, give me the meltdown
Take it out on me this time around
Oh no, it ain’t over now
I can feel the world spinning round and round and round
Hey now, give me the meltdown
Take it out on me, don’t let me down
Oh no, it ain’t over now
I can feel the world spinning round and round and round
Wide awake now and your monkey’s dead
You’re so perfect that you never really need nobody
Put your hands down, you’re among your friends
You just take, and take, and take, and take
And take, and take, and
Late at night, late at night
You weep, but you’re no better
Than the secrets you keep
Stay down, just lay down here, close to me Pretend you’ll never leave me And I said, hey now, give me the meltdown
Take it out on me this time around
Oh no, it ain’t over now
I can feel the world spinning round and round and round
Hey now, give me the meltdown
Take it out on me, don’t let me down
Oh no, it ain’t over now
I can feel the world spinning round and round and round
Tell me what you want, child
Give me the meltdown
Take it out on me this time around
Oh no, it ain’t over now
I can feel the world spinning round and round and round
Hey now, give me the meltdown
Take it out on me, don’t let me down
Oh no, it ain’t over now
I can feel the world spinning round and round and round
Hey now, give me the meltdown
I can feel the world spinning round and round and round
Hey now, give me the meltdown
I can feel the world spinning round and round and round
Hey now, give me the meltdown
I can feel the world spinning round and round and round
Songtekstvertaling
Ik voel me Versleten als een stuk glas.
Je hebt niet veel nodig om je aap te voeden.
Als je een leugentje om bestwil vertelt, dan kunnen ze ze inslikken.
Je ziet niet hoe je in deze situatie terecht bent gekomen.
'S avonds laat,' s avonds laat
Je huilt om iets beters.
Dan de geheimen die je blijft leggen
Ga gewoon hier liggen, dicht bij me en vertel me wat je van me wilt en ik zei, Hey nu, geef me de kernsmelting
Reageer het deze keer op mij af.
Oh nee, het is nog niet voorbij.
Ik kan de wereld rond en rond voelen draaien.
Geef me de kernsmelting.
Reageer het op mij af, stel me niet teleur.
Oh nee, het is nog niet voorbij.
Ik kan de wereld rond en rond voelen draaien.
Klaarwakker nu en je aap is dood
Je bent zo perfect dat je nooit iemand nodig hebt.
Doe je handen naar beneden, je bent onder je vrienden.
Je neemt, en neemt, en neemt, en neemt
En nemen, en nemen, en
'S avonds laat,' s avonds laat
Je huilt, maar je bent niet beter.
Dan de geheimen die je hebt
Blijf liggen, ga hier liggen, dicht bij me, doe alsof je me nooit zult verlaten en ik zei, Hé nu, geef me de kernsmelting
Reageer het deze keer op mij af.
Oh nee, het is nog niet voorbij.
Ik kan de wereld rond en rond voelen draaien.
Geef me de kernsmelting.
Reageer het op mij af, stel me niet teleur.
Oh nee, het is nog niet voorbij.
Ik kan de wereld rond en rond voelen draaien.
Zeg me wat je wilt, kind.
Geef me de kernsmelting.
Reageer het deze keer op mij af.
Oh nee, het is nog niet voorbij.
Ik kan de wereld rond en rond voelen draaien.
Geef me de kernsmelting.
Reageer het op mij af, stel me niet teleur.
Oh nee, het is nog niet voorbij.
Ik kan de wereld rond en rond voelen draaien.
Geef me de kernsmelting.
Ik kan de wereld rond en rond voelen draaien.
Geef me de kernsmelting.
Ik kan de wereld rond en rond voelen draaien.
Geef me de kernsmelting.
Ik kan de wereld rond en rond voelen draaien.