Rob Thomas — Feel So Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feel So Bad" van Rob Thomas.
Songteksten
Well if you feel so bad
Why don’t you just give it up If it’s hard on you now
Then it won’t let up Hand me down my cigarettes I’m drunk
But I ain’t drinking no more
Help me fight my way down through the hall
Redirect my sympathies I tripped
I fell and lost them somewhere in between my outstretched arm and the wall
And it make me feel weak to say the least
Beneath these dusty streets we show more
Make me feel like less and less of a man
Baby you just had enough or Maybe you’ve been trying too hard
Baby no one ever let you down
In the end there’s you and me don’t trip
And don’t get lost I’m right here
Waiting til you come back down to the earth
You don’t need to please me You don’t need to be uneasy
I’ve been too long gone for you to save me now
Songtekstvertaling
Nou als je je zo slecht voelt
Waarom geef je het niet gewoon op als het nu moeilijk voor je is?
Ik ben dronken.
Maar ik drink niet meer.
Help me door de hal te vechten.
Stuur mijn sympathieën terug. ik struikelde.
Ik viel en verloor ze ergens tussen mijn uitgestrekte arm en de muur.
En ik voel me zwak om het op zijn minst te zeggen.
Onder deze stoffige straten laten we meer zien
Ik voel me steeds minder een man.
Schatje, je hebt net genoeg gehad of misschien heb je te hard je best gedaan.
Niemand heeft je ooit teleurgesteld.
Op het einde is er jij en ik niet struikelen
En verdwaal niet. Ik ben hier.
Wachten tot je terug op aarde komt
Je hoeft me niet te behagen. je hoeft je niet ongemakkelijk te voelen.
Ik ben te lang weg geweest voor jou om me nu te redden.