Rob Szabo — Breaking Even songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breaking Even" van Rob Szabo.

Songteksten

You should be there by now
You talk about it all the time
Sayin things like if Id only, then I might be
But its more a matter of how
You never seem to get a break
Youre better than everyone else
Youve just made a few mistakes
Youre breakin even
Youre breakin even
Youre breakin even
But now Im here
Tryin to get you to
Tune in to this
Wanna fall in love like high school kids
You shouldve quite by now
You think about it every night
Saying things like maybe tomorrow, or the next day
But its more a matter of doubt
Cut off your nose in spite of your face
If theres something youre waiting for, youre kinda late
Too bad you dont believe in fate
Youre breakin even
Youre breakin even
Youre breakin even
But now Im here
Tryin to get you to
Tune in to this
Wanna fall in love like high school kids
Makin fun of songs like this
In case youre wonderin
Thought you had it all worked out
But then you had to change
Its always the times you think its all wrapped up
It blows up in your face
Thought you had it all worked out
But then you had to change
Thought you had it all worked out
Youre breakin even
Youre breakin even
Youre breakin even
But now Im here
Tryin to get you to
Tune in to this
Wanna fall in love like high school kids
Makin fun of songs like this
In case youre wonderin

Songtekstvertaling

Je zou er nu al moeten zijn.
Je praat er de hele tijd over.
Ik zeg dingen als, als ik alleen ben, Dan ben ik misschien ...
Maar het is meer een kwestie van hoe
Je lijkt nooit een pauze te krijgen.
Je bent beter dan iedereen.
Je hebt een paar fouten gemaakt.
Je breekt zelfs.
Je breekt zelfs.
Je breekt zelfs.
Maar nu ben ik hier.
Ik probeer je zover te krijgen.
Stem hierop af
Wil verliefd worden zoals middelbare scholieren
Je had het nu al moeten weten.
Je denkt er elke avond aan.
Dingen zeggen zoals misschien morgen, of de volgende dag.
Maar het is meer een kwestie van twijfel
Snijd je neus af ondanks je gezicht.
Als er iets is waar je op wacht, ben je een beetje laat.
Jammer dat je niet in het lot gelooft.
Je breekt zelfs.
Je breekt zelfs.
Je breekt zelfs.
Maar nu ben ik hier.
Ik probeer je zover te krijgen.
Stem hierop af
Wil verliefd worden zoals middelbare scholieren
Ik maak grapjes over dit soort liedjes.
Voor het geval je wonderin bent.
Ik dacht dat je het allemaal had uitgewerkt.
Maar toen moest je veranderen.
Het is altijd de tijd dat je denkt dat het allemaal ingepakt is.
Het ontploft in je gezicht.
Ik dacht dat je het allemaal had uitgewerkt.
Maar toen moest je veranderen.
Ik dacht dat je het allemaal had uitgewerkt.
Je breekt zelfs.
Je breekt zelfs.
Je breekt zelfs.
Maar nu ben ik hier.
Ik probeer je zover te krijgen.
Stem hierop af
Wil verliefd worden zoals middelbare scholieren
Ik maak grapjes over dit soort liedjes.
Voor het geval je wonderin bent.