Rob Szabo — Beautiful songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful" van Rob Szabo.

Songteksten

You never tell me that im beautiful anymore
You only treat me like a medical condition
You understand me like a metaphor
Youre a student in a class
Will i get better in a year or two?
Forgive me if i ask
Automatic
You vote for conversation
You ask me how i am
But keep to twenty words or less
Why ask?
New and improved
Another product you consume
Its true
And it happens every day
It does
You never tell me that im beautiful anymore
You only treat me like a medical condition
You understand me like a metaphor
Youre a student in a class
Will i get better in a year or two?
Forgive me if i ask
In a panic
That smells like competition
On your mark, get set, depend
Line me up with other brands
On the shelf
New and improved
Another product you consume
Its true
And it happens every day
It does
You never tell me that im beautiful anymore
You only treat me like a medical condition
You understand me like a metaphor
Youre a student in a class
Will I get better in a year or two?
Forgive me if I ask

Songtekstvertaling

Je vertelt me nooit meer dat ik mooi ben.
Je behandelt me alleen als een medische aandoening.
Je begrijpt me als een metafoor.
Je bent een student in een klas.
Word ik over een jaar of twee beter?
Vergeef me als ik vraag
Automatische
Je stemt voor een gesprek.
Je vraagt me hoe het met me gaat.
Maar blijf tot twintig woorden of minder
Waarom vraag je dat?
Nieuwe en verbeterde
Een ander product dat u consumeert
Het is waar
En het gebeurt elke dag
Dat is zo.
Je vertelt me nooit meer dat ik mooi ben.
Je behandelt me alleen als een medische aandoening.
Je begrijpt me als een metafoor.
Je bent een student in een klas.
Word ik over een jaar of twee beter?
Vergeef me als ik vraag
In paniek
Dat ruikt naar concurrentie.
Op uw plaatsen, klaar, afhankelijk
Regel me met andere merken.
Op de plank
Nieuwe en verbeterde
Een ander product dat u consumeert
Het is waar
En het gebeurt elke dag
Dat is zo.
Je vertelt me nooit meer dat ik mooi ben.
Je behandelt me alleen als een medische aandoening.
Je begrijpt me als een metafoor.
Je bent een student in een klas.
Word ik over een jaar of twee beter?
Vergeef me als ik vraag