Rob Roy — Rollercoaster Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rollercoaster Baby" van Rob Roy.
Songteksten
Mama Pray, Pappy ache
Brother finna go and graduate
Ex-girlfriend in a different state
I still make minimum wage
Even though I’m known to exaggerate
Couldn’t get a loan at a low fixed rate
So I got a few things on my plate
In this place, give or take
Is it safe if it breaks
Yes it ain’t, if that ain’t
Some kind of shit, don’t know what’s stank
Once is a bitch, two times is a skank
Ya’ll I finna dip like contemplate
Ya’ll ain’t gonna get me with that cake
All I really want is all at stake
All I really got is all I make
Wait I’ve made mistakes and all that steak
For a lot of instantaneous weight
But it’s safe to say I make my own fate
That’s what I said, get out of my head
I’m out of my bed
Now let’s put pedal to the leg
And if it falls off the ledge
Then at least it’s all for the best
Yes, madame, done packin'
In fact I’m on Saturn and
Never would have got this far not rappin
Guess I would’ve got my car all crashed in Let me tell you all thus far-- this, that
and the other thing seem as though old fashioned
So I dive in deep with feet backwards
Till I’m right in reach of me askin
Rollercoaster Baby, are you.
Falling off the wheels tomorrow
Cause of all things mama taught you
Don’t it always?
(up & down)
So let me go get straight to it Way I view it from the Buick
To the sewage it’s congruent
Whether good or bad influence
Better to have had intuitively
Vacuumed gas tank fluid
Than to hold back and attach breaks to it Finna throw back in exact 2 minutes
Dead ass serious, call me curious
George! Of course the more I’ve written it Makes more sense to make cents
and make sure dents lay on that fence
Hence it’s as intense as all of that gets
So let’s invent some ways to pay rent
and send our kids to live how we meant
Invest in stocks and less in «shock-and-awe»
It’s all we got--
The malls, the cars, the parking lot
Often I’m off in the bars a lot
Cause often I’m off in the stars a lot
It’s all for a cause that I’ve all but forgot
I’m not really positive, I’m gonna stop
But God if you hear me I’m clearing a spot
Merely a thought, clearly I’m not…
Yet. Though I guess I’m expecting a lot
And I digress so let’s be honest, kind of Most want it, don’t got it So much for no college gold scholarship
If in the event there’s an inch not honored
In any instance, isn’t it ironic?
Considering since in a sense I’m hollerin-
Songtekstvertaling
Mama bidt, Papa ache
Broeder finna gaat en studeert af.
Ex-vriendin in een andere staat
Ik verdien nog steeds het minimumloon.
Ook al overdrijf ik vaak.
Kon geen lening krijgen tegen een lage vaste rente
Dus ik heb een paar dingen op mijn bord.
Op deze plek, ongeveer.
Is het veilig als het breekt
Ja, dat is het niet, als dat niet
Ik weet niet wat er stinkt.
Eén keer is een bitch, twee keer is een slet.
♪ Ya ' ll finna dip like contemplate ♪
Je krijgt me niet met die taart.
Het enige wat ik echt wil, is dat alles op het spel staat.
Alles wat ik heb is alles wat ik maak
Wacht, ik heb fouten gemaakt en al die biefstuk.
Voor veel momentane gewicht
Maar het is veilig om te zeggen dat ik mijn eigen lot maak.
Dat is wat ik zei, Ga uit mijn hoofd
Ik ben uit mijn bed.
Laten we nu pedaal op het been zetten.
En als het van de richel valt
Dan is het in ieder geval het beste.
Ja, Mevrouw, klaar met inpakken.
In feite ben ik op Saturnus en
Zo ver zou ik nooit gekomen zijn, niet rappin.
Ik denk dat ik mijn auto zou laten crashen.
en het andere lijkt ouderwets.
Dus ik duik er diep in met voeten achteruit
Tot ik in m ' n buurt ben.
Achtbaan Baby, ben jij.
Van de wielen vallen morgen
Van alles wat mama je geleerd heeft.
Is dat niet altijd zo?
(op en neer)
Dus laat me er direct naar toe gaan zoals ik het zie Vanaf de Buick
Naar het riool is het congruent.
Goede of slechte invloed
Beter intuïtief
Gestofzuigde gastankvloeistof
Dan om terug te houden en breaks vast te maken Finna terug te gooien in exact 2 minuten
Doodserieus, noem me nieuwsgierig.
George! Hoe meer ik geschreven heb, hoe logischer het is om cent te maken.
en zorg ervoor dat deuken op dat hek liggen.
Daarom is het zo intens als dat alles wordt
Dus laten we een manier bedenken om huur te betalen.
en onze kinderen laten leven zoals we bedoelen.
Investeren in aandelen en minder in " shock-and-awe»
Het is alles wat we hebben.--
De winkelcentra, de auto ' s, de parkeerplaats
Vaak zit ik vaak in de bars.
Want ik zit vaak in de sterren.
Het is allemaal voor een doel dat ik bijna vergeten ben.
Ik weet het niet zeker, ik ga stoppen.
Maar God als je me hoort, Ik maak een plekje vrij.
Het is maar een gedachte.…
Nog. Hoewel ik denk dat ik veel verwacht.
En ik dwaal af dus laten we eerlijk zijn, de meesten willen het, hebben het niet zo veel voor geen college goud beurs
Als in het geval er een inch niet wordt geëerd
Hoe dan ook, is het niet ironisch?
Aangezien ik in zekere zin hollerin ben-