Rob Paravonian — Less From You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Less From You" van Rob Paravonian.
Songteksten
I don’t need to know everything you’re doing
Every second of the day
I don’t need to know that you just took a shower
Or that you just got paid
I don’t need to see the wacky gifts you’ve been given
Or hear about the quiz that says what city you should live in
All of your chatter has nearly driven
Me insane
I want to hear less from you
'Cause it’s no longer cute
You’re tweeting all the time
And I’m about to lose my mind
Just give it a rest
Don’t make me click that 'X' next to your name
Then you’d be through, 'cause I
Wanna hear less from you
When you friended me I didn’t know
You’d haunt me like a ghost
Now every time that I log on
You’ve got 10 new posts
What shape am I, a circle or a square?
I’m having lunch, what should I do with my hair
Did you ever have a thought you didn’t share online?
I wanna hear less from you
Too much is getting through
How do you have so much to say?
You don’t do a damn thing all day
Put your keyboard down
Get up and look around yourself
And find something to do
'Cause I wanna hear less from you
You know, we’re not really friends
So there’s no need to IM
I’ll play Scrabble now and then
But this other crap must end
You keep tagging me in pics
When you know I look like shit
And there’s a new invite everyday
Now I’ve gotta say…
I wanna hear less from you
'Cause none of this is news
With you filling up my page
I missed that my cousin got engaged
Not everything you’ve done
Needs to be broadcast to everyone
Keep some stuff out of view
Or I’ll wanna hear less from you
I don’t want to offend you I just
Wanna hear less from you
Don’t make me defriend you
I just wanna hear less from you
That’s the message I want to send you
I wanna hear less from you
Songtekstvertaling
Ik hoef niet alles te weten wat je doet.
Elke seconde van de dag
Ik hoef niet te weten dat je net hebt gedoucht.
Of dat je net betaald bent.
Ik hoef de gekke cadeaus niet te zien die je hebt gekregen.
Of over de quiz horen waarin staat in welke stad je moet wonen
Al je geklets heeft bijna Gereden.
Ik ben gek.
Ik wil minder van je horen.
Want het is niet langer Schattig.
Je tweet de hele tijd.
En ik sta op het punt mijn verstand te verliezen.
Laat het rusten.
Laat me niet op die 'X' klikken naast je naam.
Dan ben je klaar, want ik ...
Ik wil minder van je horen.
Toen je met me bevriend was, wist ik het niet.
Je zou me achtervolgen als een geest.
Elke keer als ik inlog
Je hebt 10 nieuwe berichten.
Welke vorm ben ik, een cirkel of een vierkant?
Wat moet ik met M ' n haar doen?
Heb je ooit een gedachte gehad die je niet online deelde?
Ik wil minder van je horen.
Er komt te veel door.
Waarom heb je zoveel te zeggen?
Je doet niets de hele dag.
Leg je toetsenbord neer.
Sta op en kijk om je heen.
En vind iets om te doen
Want Ik wil minder van je horen.
We zijn niet echt vrienden.
Dus er is geen reden om te IM
Ik speel af en toe Scrabble.
Maar aan die andere onzin moet een einde komen.
Je blijft me volgen op foto ' s.
Als je weet dat ik er slecht uitzie
En er is elke dag een nieuwe uitnodiging
Nu moet ik zeggen…
Ik wil minder van je horen.
Want dit is geen nieuws.
Met jou die mijn pagina vult
Ik heb gemist dat mijn neef verloofd is.
Niet alles wat je hebt gedaan.
Moet voor iedereen worden uitgezonden.
Hou wat dingen uit het zicht.
Of Ik wil minder van je horen.
Ik wil je niet beledigen.
Ik wil minder van je horen.
Laat me je niet kwaad maken.
Ik wil gewoon minder van je horen.
Dat is de boodschap die ik je wil sturen.
Ik wil minder van je horen.