Rob Lutes — Floating songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Floating" van Rob Lutes.
Songteksten
She walks down through the shadows just before the sky turns black
Beside the water’s edge she lets the robe fall down her back
Wades into the silky dusk light off the old boat shack
Crawling through the shallows, the earth crumbles in her hands
She cracks the chilly stillness as she glides away from land
Out towards the middle she lets her lungs expand
No thoughts about
No burning doubt
Floating
Out into the flow
Carried on the sound
Someday she may know
Tonight she is unbound
She listens to the movement deep within the wooded hills
Never felt so alive, never felt so still
She lets her head fall back and the world be what it will
All the weight
Dissipates
Floating
She walks up through the shadows now, follows the well-worn tracks
Peer in through the kitchen window, feels the water still on her back
A little light spills out the door, she left it open just a crack
Songtekstvertaling
Ze loopt door de schaduwen net voordat de lucht zwart wordt.
Naast de rand van het water laat ze de mantel van haar rug vallen.
Wades in the silky schemer light off the old boat shack
Kruipend door de ondiepte, stort de aarde in haar handen.
Ze kraakt de koude stilte terwijl ze weg glijdt van het land.
In het midden laat ze haar longen uitzetten.
Geen gedachten over
Geen brandende twijfel
Drijvend
Naar buiten in de stroom
Gedragen op het geluid
Ooit zal ze het weten.
Vanavond is ze ongebonden.
Ze luistert naar de beweging diep in de bosrijke heuvels
Nog nooit zo levend gevoeld, nog nooit zo stil gevoeld
Ze laat haar hoofd achterover vallen en de wereld is wat het wil
Al het gewicht
Verdrijven
Drijvend
Ze loopt nu door de schaduwen, volgt de Versleten sporen.
Kijk door het keukenraam, voelt het water nog steeds op haar rug.
Een beetje licht stroomt uit de deur, ze liet het open gewoon een scheur