Rob Gardner — Come, Ye Disconsolate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come, Ye Disconsolate" van Rob Gardner.
Songteksten
Come, ye disconsolate, where’er ye languish.
Come to the mercy seat, fervently kneel.
Here bring your wounded hearts, here tell your anguish;
Earth has no sorrow that heaven cannot heal.
Joy of the desolate, light of the straying,
Hope of the penitent, fadeless and pure!
Here speaks the Comforter, tenderly saying,
«Earth has no sorrow that heaven cannot cure.»
There is hope and joy in its pastures,
There is life and light in its stores,
There is peace and love in its meadows,
There is healing on its shores!
There is peace and love in its teachings,
There is comfort in its words.
Here see the bread of life; see waters flowing
Flow from the throne of God, pure from above.
Come to the feast of love; come, ever knowing
Earth has no sorrow but heaven can remove.
Songtekstvertaling
Kom, jij troosteloze, waar je wegkwijnt.
Kom naar de genade stoel, kniel vurig.
Hier breng je gewonde Harten, hier vertel je angst;
De aarde heeft geen verdriet dat de hemel niet kan genezen.
Vreugde van het verlaten, licht van het dwalende,
Hoop van de berouwvol, fadeless en rein!
Hier spreekt de Trooster, teder zeggend,
"De aarde heeft geen verdriet dat de hemel niet kan genezen.»
Er is hoop en vreugde in de weiden,
Er is leven en licht in zijn winkels,
Er is vrede en liefde in de weiden,
Er is genezing aan zijn kusten!
Er is vrede en liefde in haar leringen,
Er zit troost in zijn woorden.
Hier zie je het brood des levens; zie water stromen
Stroom van de troon van God, zuiver van bovenaf.
Kom naar het feest van de liefde; kom, altijd wetende
De aarde heeft geen verdriet, maar de hemel kan het verwijderen.