Rob Dougan — Drinking Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drinking Song" van Rob Dougan.
Songteksten
That leaves you unwell and thinkin' of me everyday
I want to play you a tune that’ll leaves you marooned and troubled
Each time I’m away
Is there a melody, that could lead you to me Like a lullabied child lead to sleep?
So for one moment in time, you’d find that you’re mine
And softly I kiss you and weep
I want to write a simple song that’s so frequently sung
That you call me to have the thing banned
Its charm so endears that the whole nations cheer and sigh
When you take my hand
With a melody that could lead you to me Like a lullabied child lead to sleep
So for one moment in time you’d find that you’re mine
And softly I kiss you and weep
'Cause I’m a gambler, just wants to lose and be allowed to leave
I’m a traveler with one last mile, my journey is complete
I’m like a swallow that wants one long last look before flyin' east
Last on my list and then I quit to kiss your lips and weep
I want to play a silver note that fills you with hope
And tames you to feed from my hand
A turquoise chord that invites you to soar
And fly to a faraway land
A symphony that gently leads you to sit and be still with me And grief doesn’t frighten me And sadness divide me But I’m gonna kiss you and weep
'Cause I’m a gambler that just wants to lose and be allowed to leave
I’m a traveler with one last mile my journey is complete
I’m like a swallow that wants one long last look before flyin' east
Last on my list and then I quit to kiss your lips and weep
Is there a melody that could lead you to me Like a lullabied child lead to sleep?
So for one moment in time you’d find that you’re mine
And softly I’d kiss you and weep
So for one moment in time you’d find that you’re mine
And softly I’d kiss you and weep
Songtekstvertaling
Dan voel je je niet goed en denk je elke dag aan mij.
Ik wil een melodie voor je spelen die je in de problemen brengt.
Elke keer als ik weg ben
Is er een melodie die je naar mij kan leiden als een slaapliedje?
Dus voor een moment in de tijd, zou je merken dat je van mij bent
En zachtjes kus ik je en ween
Ik wil een simpel lied schrijven dat zo vaak gezongen wordt.
Dat je me belt om dat ding te verbieden.
Zijn charme zo verteert dat de hele naties juichen en zuchten
Als je mijn hand neemt
Met een melodie die je naar mij kan leiden als een slaapliedje leid naar slaap
Dus voor een moment in de tijd zou je merken dat je van mij bent
En zachtjes kus ik je en ween
Want ik ben een gokker, wil gewoon verliezen en mag vertrekken
Ik ben een reiziger met een laatste mijl, mijn reis is compleet
Ik ben als een zwaluw die een laatste blik wil voordat hij naar het oosten vliegt
Laatste op mijn lijst en dan stop ik om je lippen te kussen en te huilen
Ik wil een zilveren noot spelen die je met hoop vervult.
En temt je om uit mijn hand te eten.
Een turkoois akkoord dat je uitnodigt om op te stijgen
En vliegen naar een ver land
Een symfonie die je voorzichtig leidt om te zitten en stil te zijn bij mij en verdriet maakt me niet bang en verdriet verdeelt me maar ik ga je kussen en huilen
Want ik ben een gokker die wil verliezen en mag vertrekken.
Ik ben een reiziger met een laatste mijl mijn reis is voltooid
Ik ben als een zwaluw die een laatste blik wil voordat hij naar het oosten vliegt
Laatste op mijn lijst en dan stop ik om je lippen te kussen en te huilen
Is er een melodie die je naar mij kan leiden als een slaapgelabeld kind?
Dus voor een moment in de tijd zou je merken dat je van mij bent
En zachtjes zou ik je kussen en huilen
Dus voor een moment in de tijd zou je merken dat je van mij bent
En zachtjes zou ik je kussen en huilen