Rob Cavestany — This Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Life" van Rob Cavestany.
Songteksten
Ain’t no cars on the road this afternoon
Like a night without the moon up there
They’re all at home hanging out
Their eyes glued to the tube without a single care
Not a cloud in the sky
The Sun is shining so bright
Today is beautiful
It’s true some things never change
Others need rearranging
Push and pull
This life is the one we’re living
What a gift that you’ve been given
True love is not a fable
Open your heart if you are able
Ain’t no one on the road this afternoon
Like a clown without balloons to share
They’ve all gone out of town
Their ears are glued to the sound
Of peace and love everywhere
Not a bomb in the sky
The stars are shining so bright
Tonight is wonderful
Some feel that life is a game
While others struggle in vain
To stay alive in this world
This life is the one we’re living
Not what you take it’s what you’re giving
If there is food upon your table
Give what you can while you’re still able
Ain’t no folks on the road this summer day
Like a joke is being played out there
Up at the lake chilling out
Hands glued to a can of beer so unaware
Of all the shit going down in other cities and towns
It’s unbelievable
People open your eyes
The time is now realize
It’s so conceivable
This life is the one we’re living
This life is the one we’re living
This life is the one we’re living
Songtekstvertaling
Er rijden vanmiddag geen auto ' s.
Als een nacht zonder de maan daarboven
Ze zijn allemaal thuis.
Hun ogen gelijmd aan de buis zonder enige zorg
Geen wolk in de lucht
De zon schijnt zo fel
Vandaag is prachtig.
Sommige dingen veranderen nooit.
Anderen moeten herschikt worden
Duwen en trekken
Dit leven is degene die we leven.
Wat een geschenk dat je hebt gekregen
Ware liefde is geen fabel
Open je hart als je in staat bent
Er is vanmiddag niemand onderweg.
Als een clown zonder ballonnen om te delen
Ze zijn allemaal de stad uit.
Hun oren zijn aan het geluid gelijmd.
Van vrede en liefde overal
Geen bom in de lucht
De sterren schijnen zo helder
Vanavond is geweldig.
Sommigen voelen dat het leven een spel is
Terwijl anderen tevergeefs strijden
Om in leven te blijven in deze wereld
Dit leven is degene die we leven.
Niet wat je neemt, maar wat je geeft.
Als er voedsel op uw tafel ligt
Geef wat je kunt nu het nog kan.
Er zijn geen mensen op de weg deze zomerdag
Alsof er een grap wordt uitgehaald.
Aan het meer chillen
Handen vastgelijmd aan een blik bier zo onbewust
Van alle ellende in andere steden en steden
Het is ongelooflijk.
Mensen openen je ogen
De tijd is nu te realiseren
Het is zo denkbaar.
Dit leven is degene die we leven.
Dit leven is degene die we leven.
Dit leven is degene die we leven.