Rob Allen — Vultures songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vultures" van Rob Allen.
Songteksten
Could you be so blind
Didn’t care less
After all the things I’ve said to you
Look me in my eyes with the blank stare
Why don’t you know
Why don’t you know what to do Why are you so apprehensive
About everything and anything
All the time
You need to make up your mind
Could it be anymore easier
Could I be talking in a foreign language
I’m so tired of giving explanations
So now you’re on your own, clueless
Here’s my last breath
Here’s my last attempt
For you to understand you’re so clueless
You’re gonna have to wait around and see
To see I’m gone, see I’m gone
Here’s my last breath
Here’s my last attempt
For you to understand
That I ain’t giving no hints
I’m leaving you clueless
Clueless, clueless
Will you get it someday
Did someone turn off the lights in your head
Is no one there
To answer me when I ask a question
To give me some commission
I’m ready to move in a new direction
You’re getting left behind
You’re such a waste of time
I don’t know how to get my point through to you
Here’s my last breath
Here’s my last attempt
For you to understand you’re so clueless
You’re gonna have to wait around and see
To see I’m gone, see I’m gone (gone)
Here’s my last breath
Here’s my last attempt
For you to understand
That I ain’t giving no hints
I’m leaving you clueless
Whenever we fuss and fight
It feels like it’s one side
You never try
You’re always one step behind
I really wanted you to know
My feelings for you are starting to change
But you didn’t get the memo (you didn’t get the memo)
So I gotta let you go Here’s my last breath
Here’s my last attempt
For you to understand you’re so clueless
You’re gonna have to wait around and see
To see I’m gone, see I’m gone
Here’s my last breath
Here’s my last attempt
For you to understand
You’re so clueless
You’re gonna have to wait around to see
To see I’m gone, see I’m gone
Here’s my last breath
Here’s my last attempt
For you to understand
That I ain’t giving no hints
So I’m leaving you clueless
(So clueless, so clueless)
Ain’t giving no hints
So I’m leaving you clueless
(So clueless, so clueless)
(So clueless, so clueless)
That I ain’t giving no hints
I’m leaving you clueless
Songtekstvertaling
Kun je zo blind zijn?
Het kon me niet schelen.
Na alles wat ik tegen je heb gezegd.
Kijk me in mijn ogen met de lege blik
Waarom Weet je het niet?
Waarom Weet je niet wat je moet doen Waarom ben je zo bang
Over alles en nog wat.
De hele tijd
Je moet een beslissing nemen.
Kan het nog makkelijker?
Kan ik in een vreemde taal spreken?
Ik ben het zat om uitleg te geven.
Dus nu sta je er alleen voor, geen idee.
Hier is mijn laatste adem.
Dit is mijn laatste poging.
Dat je begrijpt dat je geen idee hebt.
Je zult moeten wachten en zien
Om te zien dat ik weg ben, om te zien dat ik weg ben.
Hier is mijn laatste adem.
Dit is mijn laatste poging.
Voor jou om te begrijpen
Dat ik geen hints geef
Ik laat je niets weten.
Geen idee, geen idee
Krijg je het ooit
Heeft iemand de lichten in je hoofd uitgedaan?
Is er niemand?
Om me te antwoorden als ik een vraag stel
Om me wat Commissie te geven.
Ik ben klaar om een nieuwe richting in te slaan.
Je wordt achtergelaten.
Je bent zo ' n verspilling van tijd.
Ik weet niet hoe ik mijn punt tot je doordring.
Hier is mijn laatste adem.
Dit is mijn laatste poging.
Dat je begrijpt dat je geen idee hebt.
Je zult moeten wachten en zien
Om te zien dat ik weg ben, om te zien dat ik weg ben.)
Hier is mijn laatste adem.
Dit is mijn laatste poging.
Voor jou om te begrijpen
Dat ik geen hints geef
Ik laat je niets weten.
Als we ruzie maken
Het voelt alsof het één kant is.
Je probeert het nooit.
Je loopt altijd een stap achter.
Ik wilde dat je het wist.
Mijn gevoelens voor jou beginnen te veranderen.
Maar je hebt de memo niet gekregen.)
Dit is m ' n laatste adem.
Dit is mijn laatste poging.
Dat je begrijpt dat je geen idee hebt.
Je zult moeten wachten en zien
Om te zien dat ik weg ben, om te zien dat ik weg ben.
Hier is mijn laatste adem.
Dit is mijn laatste poging.
Voor jou om te begrijpen
Je bent zo onwetend.
Je zult moeten wachten om te zien
Om te zien dat ik weg ben, om te zien dat ik weg ben.
Hier is mijn laatste adem.
Dit is mijn laatste poging.
Voor jou om te begrijpen
Dat ik geen hints geef
Dus ik laat je niets weten.
(Zo onwetend, zo onwetend)
Geeft geen hints
Dus ik laat je niets weten.
(Zo onwetend, zo onwetend)
(Zo onwetend, zo onwetend)
Dat ik geen hints geef
Ik laat je niets weten.