Roam — Leaving Notice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leaving Notice" van Roam.
Songteksten
So here’s my leaving notice.
We’re all sick with our own intentions,
But we’re spoon fed and without directions,
The ambition is gone and we’re all moving on too soon.
Brain washed to fit in with what we don’t want, because it’s too much to try,
Complain all the while, believe in the lie,
Because you’re selling yourself short.
Blind to your way out, you didn’t even notice,
Incapable and now, well I still think we’re all to blame,
‘Cause we’re all the same, and you know this.
So here’s my leaving notice.
But the vices in your head are designed in your own bed,
And reflected in the window pane you tried to hide behind again.
So blame it on all of the things,
That contradict and cut your means.
And justify a way to be the way you are continually.
So here’s my leaving notice.
Blind to your way out, you didn’t even notice,
Incapable and now, well I still think we’re all to blame,
‘Cause we’re all the same, and you know this.
So here’s my leaving notice.
We’re all sick with our own intentions,
But we’re spoon fed and without directions,
The ambition is gone and we’re all moving on too soon.
We’re moving on and out again, we traded time for «could have been».
So write it off and call it hopeless,
I’m handing in my leaving notice. We're moving on and out again, we traded time
for «could have been».So write it off and call it hopeless, I’m handing in my leaving notice.
We’re moving on and out again, we traded time for «could have been».
So write it off and call it hopeless,
I’m handing in my leaving notice.
(We're moving on and out again, we’re moving on and…)
We’re spoon fed, we’re brain dead.
Songtekstvertaling
Hier is mijn ontslagbrief.
We zijn allemaal ziek met onze eigen bedoelingen.,
Maar we worden gevoed en zonder aanwijzingen.,
De ambitie is weg en we gaan allemaal te snel verder.
Hersenen gewassen om te passen bij wat we niet willen, omdat het te veel is om te proberen,
De hele tijd klagen, geloven in de leugen,
Omdat je jezelf tekort doet.
Blind voor je uitweg, merkte je het niet eens.,
Ik denk nog steeds dat het onze schuld is.,
Want we zijn allemaal hetzelfde, en dat Weet je.
Hier is mijn ontslagbrief.
Maar de ondeugden in je hoofd zijn ontworpen in je eigen bed.,
En weerkaatst in de ruit die je weer probeerde te verbergen.
Dus geef alle dingen de schuld.,
Dat spreekt je tegen en snijdt je middelen.
En rechtvaardig een manier om te zijn zoals je voortdurend bent.
Hier is mijn ontslagbrief.
Blind voor je uitweg, merkte je het niet eens.,
Ik denk nog steeds dat het onze schuld is.,
Want we zijn allemaal hetzelfde, en dat Weet je.
Hier is mijn ontslagbrief.
We zijn allemaal ziek met onze eigen bedoelingen.,
Maar we worden gevoed en zonder aanwijzingen.,
De ambitie is weg en we gaan allemaal te snel verder.
We gaan door en weer weg, we hebben de tijd geruild voor "had kunnen zijn".
Dus schrijf het af en noem het hopeloos,
Ik geef mijn ontslagbrief. We gaan door en weer weg, we hebben de tijd geruild.
dus schrijf het af en noem het hopeloos, Ik geef mijn ontslagbrief.
We gaan door en weer weg, we hebben de tijd geruild voor "had kunnen zijn".
Dus schrijf het af en noem het hopeloos,
Ik geef mijn ontslagbrief.
(We gaan door en weer uit, we gaan door en…)
We worden gevoed, We zijn hersendood.