Roadrunner United — Dawn Of A Golden Age songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dawn Of A Golden Age" van Roadrunner United.
Songteksten
Moon childe
Spawned of rage
Soon childe…
The dawning of a golden age
Four and twenty acts have passed
Since the pact was signed in blood
Now this fifth lustrum will surely grasp
The children of the holy
With music wracked like final gasps
From hearts that broken, flood
Whilst ruby-wedding talons clasp
This silver anniversary
Moon childe
Spawned of rage
Soon childe…
The dawning of a golden age
Vermillion rivers slither past
Racing roads to Shangri-La
Where a million souls aquiver ask
Small mercies of the holy
Like flowers plucked from crimson tar
On florid banks, the priests
Waft their scent through horrid bars
To incense the greater beast
Bereft of their seas of sweet dreams
He brings tidings of pain
War songs in the key of death
Sharpened through famine and plague
The knife at the throat of all murder
He wrote whilst in chains
«And there was given to him a mouth
Speaking great things and blasphemies
And power was given unto him
To blaspheme against God
And them that dwell in heaven
And it was given unto him to make war with the saints
And to overcome them…»
And risen from imprisonment
With so many nations to tame
Past Caesars and Tsars are but lesions and scars
To the backs of beyond he reclaims
For what is not told nor writ bold to his face
Is now whispered to the torturer’s cheek
And with the rapport whores and sorcerers make
His kingdom embraces both the Pope and the State
The suck and the fuck of the wait and
A glut and a covetous Satan
The suck and the fuck of the wait and
Come what may
A glut and a covetous Satan
Pre-ordained
Moon childe
Spawned of rage
Soon childe…
The dawning of a golden age
Songtekstvertaling
Maan childe
Voortgekomen uit woede
Snel childe…
Het aanbreken van een gouden tijdperk
Er zijn vier en twintig wetten aangenomen.
Sinds het pact werd ondertekend in bloed
Nu zal dit vijfde lustrum zeker begrijpen
De kinderen van de Heilige
Met muziek als laatste hapt
Uit gebroken harten, overstroming
Terwijl robijnen-trouw klauwen
Dit zilveren jubileum
Maan childe
Voortgekomen uit woede
Snel childe…
Het aanbreken van een gouden tijdperk
Miljoenen rivieren slingeren voorbij
Racewegen naar Shangri-La
Waar een miljoen zielen aquiver vragen
Kleine genade van de Heilige
Zoals bloemen geplukt van karmozijnrode teer
Op florid banks, de priesters
Waft hun geur door vreselijke tralies
Om het grote beest te wierzen
Beroofd van hun zeeën van zoete dromen
Hij brengt berichten van pijn.
Oorlogsliedjes in de sleutel van de dood
Verscherpt door hongersnood en Pest
Het mes op de keel van elke moord
Hij schreef terwijl hij geketend was.
"En er werd hem een mond gegeven
Spreken van grote dingen en godslastering
En aan hem werd macht gegeven.
Godslastering tegen God
En zij die in de hemel wonen
En het werd hem gegeven om oorlog te voeren met de heiligen.
En om ze te overwinnen.…»
En herrezen uit de gevangenis.
Met zoveel naties te temmen
In het verleden zijn Caesars en tsaren slechts laesies en littekens.
Aan de ruggen van het hiernamaals eist hij terug
Want wat hem niet verteld wordt en niet gedurfd wordt in zijn gezicht
Wordt nu gefluisterd op de wang van de folteraar
En met de verstandhouding die hoeren en tovenaars maken
Zijn Koninkrijk omvat zowel de paus als de staat.
De zuig en de fuck van het wachten en
Een gloed en een gierige Satan.
De zuig en de fuck van het wachten en
Wat er ook gebeurt.
Een gloed en een gierige Satan.
Voorbeschikt
Maan childe
Voortgekomen uit woede
Snel childe…
Het aanbreken van een gouden tijdperk