Río Roma — Te Prefiero A Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Prefiero A Ti" van Río Roma.
Songteksten
Yo no sé por qué
Me está pasando esto
Lo que sé es que me lastimas y te burlas de mí
Y yo te sigo queriendo
Ha llegado alguien más que sí me ama, me da paz
De su ternura me alimento
Pero no puedo entregarme porque gran parte de ti
Sigue dentro de mi pecho
Mis amigos apoyan la causa
De olvidarte y borrarte por siempre de aquí
Y te sigo prefiriendo a ti
Aunque me trates como un juguete
Y solo me utilices cuando quieres
Tal vez se escuche absurdo pero es así
Yo te sigo prefiriendo a ti
Ya sé que suena ilógico y tonto
Tal vez soy un estúpido romántico, pero es la verdad
Cambiaría todos esos besos que me da
Por un beso tuyo… con sin-ce-ri-dad
Y tampoco sé
Por qué es que ya no puedo
Tal vez porque me apena andar diciendo a los demás
Que me abrazo a tu recuerdo
Lle-ga-rá el día en que ya no te ame más
Y simplemente sea inmune a tus besos
Aunque a veces lo he llegado a dudar
Pues pasa el tiempo y no cambia lo que siento
Mis amigos apoyan la causa
De olvidarte y borrarte por siempre de aquí
Y te sigo prefiriendo a ti
Aunque me trates como un juguete
Y solo me utilices cuando quieres
Tal vez se escuche absurdo pero es así
Yo te sigo prefiriendo a ti
Ya sé que suena ilógico y tonto
Tal vez soy un estúpido romántico, pero es la verdad
Cambiaría todos esos besos que me da
Por un beso tuyo, una noche tuya, un te amo tuyo
Con-sin-ce-ri-dad
(Yo te sigo prefiriendo a ti)
(Yo te sigo prefiriendo a ti)
Con sinceridad
Songtekstvertaling
Ik weet niet waarom.
Dit overkomt me.
Wat ik weet is dat je me pijn doet en me belachelijk maakt.
En ik hou nog steeds van je.
Er is nog iemand die van me houdt en me vrede geeft.
Van hun tederheid voer ik
Maar ik kan mezelf niet opgeven omdat zoveel van jou
Het zit nog steeds in mijn borst.
Mijn vrienden steunen de zaak.
Om je voor altijd te vergeten en te wissen.
En ik heb je nog steeds liever.
Zelfs als je me als speelgoed behandelt.
En gebruik me alleen als je wilt
Het klinkt misschien absurd maar het is zo
Ik heb je nog steeds liever.
Ik weet dat het onlogisch en Dom klinkt.
Misschien ben ik een stomme romanticus, maar het is de waarheid.
Ik zou al die kusjes veranderen die ze me geeft.
Voor een kus van jou ... met sin-ce-Ri-dad
En ik weet het ook niet.
Waarom kan ik niet meer
Misschien omdat het me spijt dat ik het anderen moet vertellen.
Dat ik je herinnering omhels
Lle-ga-Ra de dag dat ik niet meer van je hou
En wees immuun voor je kussen.
Hoewel ik soms twijfel
De tijd gaat voorbij en het verandert niet hoe ik me voel.
Mijn vrienden steunen de zaak.
Om je voor altijd te vergeten en te wissen.
En ik heb je nog steeds liever.
Zelfs als je me als speelgoed behandelt.
En gebruik me alleen als je wilt
Het klinkt misschien absurd maar het is zo
Ik heb je nog steeds liever.
Ik weet dat het onlogisch en Dom klinkt.
Misschien ben ik een stomme romanticus, maar het is de waarheid.
Ik zou al die kusjes veranderen die ze me geeft.
Voor een kus van jou, een nacht van jou, een liefde van jou
Con-sin-ce-Ri-dad
(Ik heb je nog steeds liever)
(Ik heb je nog steeds liever)
Oprecht