RL Grime — Reminder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reminder" van RL Grime.
Songteksten
Shh shh shut up, think about now, that I woulda, coulda
Do you really wanna know the truth, truth?
Is it really us consume, but I want to meet
I’m not you, you. Everybody calling want you, you
Girl I really tell you not to do, do Asking for you what you wanna do Cause your love is in my life
You know just how to be bad
Look how you go and get me bad
Put your hands upon my body
Catching all the feelings that we have
Everybody got the vices and don’t care 'bout how nice you sound
Everybody got the price and this is how we all fall down
But if somebody were to tell me now
That everything we thought was wrong
Yeah, everything we love was wrong, ohhh
Time after time, I was so blind
But I’m not gonna lie — it felt alright
When you were mine, when you were mine
When you were mine, oh!
When you were mine, when you were mine
When you were mine, when you were mine!
When you were mine, when you were mine!
When you were mine, when you were mine!
Even used to let you wear my clothes
Bring me to your boyfriend’s home
Swear I’m never drinking no more
We shouldn’t be a thing no more
I came and I can’t stand no more
I can’t throw it at the phone no more
Watch you walking out the door no more
Gone til you’re crying on the floor, no no No I can’t live with the storms, no more clouds, no more thunder, no, no You know just how to be bad
Look how you go and get me bad
Put your hands upon my body
Catching all the feelings that we have
I’d be here if I could be any creature in this world
I was caught up, caught up, caught up, couldn’t keep up with you, girl
But if somebody were to tell me now
That everything you wanted was wrong
Yeah, everything you want was wrong
That everything you think you want to tell me Was just a figment of your plain imagination
Got you praying you could save a broken tape, oh Everything you done was wrong
Yeah, everything you kno-oh-oh-oww
Time after time, I was so blind
But I’m not gonna lie — it felt alright
When you were mine, when you were mine
When you were mine, oh!
When you were mine, when you were mine
When you were mine, when you were mine!
When you were mine, when you were mine!
When you were mine, when you were mine!
Oh ohh. Oh oh oh ohhh.
Ohhhhh.
Songtekstvertaling
Hou je mond, denk aan nu, dat ik zou, zou kunnen
Wil je echt de waarheid weten?
Is het echt ons consumeren, maar Ik wil ontmoeten
Ik ben jou niet, jij. Iedereen wil je.
Meisje, Ik zeg je echt niet om te doen, om naar je te vragen wat je wilt doen want je liefde is in mijn leven
Je weet hoe je slecht moet zijn.
Kijk hoe je me pakt.
Leg je handen op mijn lichaam.
Alle gevoelens vangen die we hebben
Iedereen heeft de ondeugden en het maakt niet uit hoe leuk je klinkt.
Iedereen kreeg de prijs en zo vallen we allemaal.
Maar als iemand het me nu zou vertellen
Dat alles wat we dachten verkeerd was
Ja, alles waar we van houden was verkeerd.
Keer op keer was ik zo blind.
Maar ik ga niet liegen - het voelde goed
Toen je van mij was, toen je van mij was
Toen je van mij was, oh!
Toen je van mij was, toen je van mij was
Toen je van mij was, toen je van mij was!
Toen je van mij was, toen je van mij was!
Toen je van mij was, toen je van mij was!
Ik liet je zelfs mijn kleren dragen.
Breng me naar het huis van je vriend.
Zweer dat ik nooit meer drink.
We zouden geen ding meer moeten zijn.
Ik kwam en ik kan er niet meer tegen.
Ik kan het niet meer naar de telefoon gooien.
Kijk hoe je de deur uit loopt.
Weg tot je huilt op de grond, nee nee nee ik kan niet leven met de stormen, geen wolken, geen donder meer, nee, je weet hoe je slecht moet zijn
Kijk hoe je me pakt.
Leg je handen op mijn lichaam.
Alle gevoelens vangen die we hebben
Ik zou hier zijn als ik een wezen in deze wereld kon zijn.
Ik was ingehaald, ingehaald, kon je niet bijhouden, meisje
Maar als iemand het me nu zou vertellen
Dat alles wat je wilde verkeerd was.
Ja, alles wat je wilt was verkeerd.
Dat alles wat je me denkt te willen vertellen een verzinsel was van je verbeelding.
Ik liet je bidden dat je een kapotte tape kon redden, Oh alles wat je deed was verkeerd
Ja, alles wat je weet-oh-oh-oww
Keer op keer was ik zo blind.
Maar ik ga niet liegen - het voelde goed
Toen je van mij was, toen je van mij was
Toen je van mij was, oh!
Toen je van mij was, toen je van mij was
Toen je van mij was, toen je van mij was!
Toen je van mij was, toen je van mij was!
Toen je van mij was, toen je van mij was!
Ohh. Oh oh oh ohhh.
Ohhhhh.