RJD2 — The Shining Path songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Shining Path" van RJD2.
Songteksten
If your friends only knew*
how bad they stare
By not being you
there would be bloodshed
So you keep it to yourself
The comfortable life you live
Don’t make it look easy
Hide the means you achieve
It’s a shining path of light
through your secrets
It’s a shining path in your mind
to run free
Lah-lah-lah-lah-la
Lah-lah-lahhhhhh, ohhhhh
Lah-lah-lah-lah-la
Lah-lah-lahhhhhh, ah-ohhhhh
If you walk among them
as a comrade
They won’t see the albatross
That lives in your shadow
But maybe your worry
Is just a red herring
And all this time you’re
The only one caring
Songtekstvertaling
Als je vrienden maar wisten*
hoe erg ze staren
Door jou niet te zijn.
er zou bloed vloeien.
Dus hou het voor jezelf.
Het comfortabele leven dat je leidt
Laat het er niet makkelijk uitzien.
Verberg de middelen die je bereikt
Het is een lichtend pad van licht
door je geheimen
Het is een lichtend pad in je geest
om vrij te lopen
Lah-lah-lah-lah-lah-la
Lah-lah-lahhhhhhh, ohhhhhhh
Lah-lah-lah-lah-lah-la
Lah-lah-lahhhhhhh, ah-ohhhhhh
Als je tussen hen loopt
als een kameraad
Ze zullen de Albatros niet zien.
Dat leeft in je schaduw
Maar misschien maak je je zorgen.
Is gewoon een rode haring
En al die tijd ben je ...
De enige die om je geeft