RJD2 — Impact songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Impact" van RJD2.
Songteksten
You can lock your door from the thief, never the liar
I got a firm belief, fight fire with fire
When there’s one too many chiefs, all the indians conspire
And somebody gotta go so I can take it higher
Cause I’m a live wire, underneath the radar
State of the art parts, Darth Black Vader
Quicker than a shotgun blast on the trader
Baddest motherfucker both sides the equator
Ready and available, heavily equipped
Steadily my boat rock, but it never flip
I’m heavy hand on the plan tryin to get a grip
Permanent underdog, it’s all in the script
My bars went way up, ego went through the roof
I swallowed the truth right along with my pride
I died and came back again, buildin up my stack again
When the world tries to back you in, then you’ve gots to ride
Lone vigilante, bounty hunter nomad
Boba Fett, no regrets, everything load-ed
My mind is the only thing heavy when I tote it The one to go down with the last bridge and you know that
Head barely on straight, my heart’s in the right place
Still workin on my masterpiece, plannin for the great escape
Get a load of me, look at how I’m takin shape
And I’m so far ahead of the game, make no mistake
Last of the Mohicans, a reverand deacon
Minister Maximillion speakin, heat seakin
I’d rather leave your mind open than to leave it leakin
Aceyalone-wolf, forever and a weekend
The Goddess said she loved me, angels said they had my back
How the hell could I lose, I accept my fate and that was that
Jumped off a moving train to do my thang on the track
Stopped in the heat of the moment, for the impact
Songtekstvertaling
Je kunt je deur op slot doen voor de dief, nooit de leugenaar.
Ik heb een vast geloof, vuur met vuur bestrijden
Als er te veel leiders zijn, spannen alle indianen samen.
En iemand moet gaan zodat ik het hoger kan nemen.
Want ik ben een live draad, onder de radar.
State of the art parts, Darth Black Vader
Sneller dan een shotgun op de handelaar.
De slechtste klootzak aan beide kanten de evenaar
Klaar en beschikbaar, zwaar uitgerust
Gestadig mijn boot rots, maar het nooit omvallen
Ik ben hard op het plan om grip te krijgen
Permanente underdog, het staat allemaal in het script
Mijn bars gingen ver omhoog, ego ging door het dak
Ik slikte de waarheid in, samen met mijn trots.
Ik stierf en kwam terug, bouwde mijn stapel weer op.
Als de wereld je probeert te steunen, dan moet je rijden.
Lone vigilante, premiejager nomad
Boba Fett, geen spijt, alles is geladen.
Mijn geest is het enige wat zwaar is als ik het draag die naar beneden gaat met de laatste brug en je weet dat
Hoofd nauwelijks recht, mijn hart is op de juiste plaats.
Ik werk nog steeds aan mijn meesterwerk, planin voor de grote ontsnapping.
Moet je zien hoe ik eraan toe ben.
En ik ben zo ver voor op het spel, vergis je niet
De laatste der Mohikanen, een reverand deacon
Minister Maximillion speakin, heat seakin
Ik laat liever je geest open, dan dat je hem leakin laat.
Aceyalone-wolf, forever and a weekend
De godin zei dat ze van me hield, engelen zeiden dat ze me steunden.
Hoe kon ik verdomme verliezen, Ik accepteer mijn lot en dat was dat
Sprong van een rijdende trein om mijn ding te doen op het spoor
Gestopt in de hitte van het moment, voor de impact