RJD2 — Cut Out To FL songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cut Out To FL" van RJD2.
Songteksten
Girl:
Is there something wrong?
Guy:
Ahhh… I was just sorta, you know, thinkin' about
tomorrow.
Girl:
Tomorrow?
Guy:
The lawyer said I’ll probably get off; you know,
probation or something like that
But he might be saying that afraid i’ll jump bail and
take off.
Girl:
What are you gonna do?
Guy:
I was thinking about cutting out to Florida tonight.
Guy:
(i said) I’m thinking about getting lost down there.
You know, it’s real warm down there;
Out on the beaches at night.
Girl:
Where will i find you? (what if i want you?)
Guy:
Yeah but hmm… I’m used to being independant
I couldn’t be put in a cage or anything
And besides, you’ll never wait.
Girl:
Yes I will.
Guy:
You say that now, but you don’t really mean that.
Girl:
I will. i promise i will.
Songtekstvertaling
Meisje:
Is er iets mis?
Jongen:
Ik dacht gewoon ...
morgen.
Meisje:
Morgen?
Jongen:
De advocaat zei dat ik waarschijnlijk vrij zou komen.,
voorwaardelijk of zoiets.
Maar hij zou kunnen zeggen dat ik bang ben dat ik op borgtocht vrijkom en
opstijgen.
Meisje:
Wat ga je doen?
Jongen:
Ik dacht eraan om vanavond naar Florida te gaan.
Jongen:
ik denk erover om daar te verdwalen.
Weet je, het is echt warm daar beneden.;
'S nachts op het strand.
Meisje:
Waar Kan ik je vinden? wat als ik jou wil?)
Jongen:
Ja, maar ik ben gewend om onafhankelijk te zijn.
Ik kon niet in een kooi gestopt worden of zo.
En trouwens, je zult nooit wachten.
Meisje:
Ja, dat zal ik doen.
Jongen:
Dat zeg je nu, maar dat meen je niet echt.
Meisje:
Dat zal ik doen. dat beloof ik.