RJD2 — Crumbs Off The Table songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crumbs Off The Table" van RJD2.
Songteksten
Ain’t no time for pride these days
Put one foot down, then step in place
It’s a cold world we’re livin’in, here
Makes you wonder how the hell we got here
Ways you knew, to earn your keep
Just don’t work now -- a change in scene
It’s all the same, city to city
You can’t hold out on the
I’ll walk it off, if this dream’s just a fable
But if it ain’t
You need it done, I do my thing before they would
I don’t mind, I take the crumbs up off the table
If it gets me to the table to eat at all
'Bout to feel some real hard times
Might get raw for yours and mine
Don’t let your spirit get to thinkin'
Might find yourself up on the brink, and
If you see your folks need you
Do whatever you’ve got to do There’s fire and brimstone in these four walls
And your diamond will is gonna rub off
I’ll walk it off
If it gets too cold, I’ll walk it off
It won’t take my soul, I’ll walk it off
However long the road
Songtekstvertaling
Er is geen tijd meer voor trots.
Zet een voet naar beneden, dan op zijn plaats
Het is een koude wereld we leven hier
Je vraagt je af hoe we hier zijn gekomen.
Manieren die je kende, om je kost te verdienen
Gewoon niet werken nu - een verandering in scene
Het is allemaal hetzelfde, van stad tot stad.
Je kunt het niet volhouden.
Ik loop het eraf, als deze droom maar een fabeltje is.
Maar als het niet
Je moet het gedaan hebben, ik doe mijn ding voordat zij
Ik vind het niet erg, Ik haal de kruimels van de tafel.
Als het me aan tafel krijgt om te eten.
'Boet to feel some real hard times
Kan rauw worden voor de jouwe en de mijne.
Laat je geest niet denken.
Misschien sta je op de rand van de afgrond, en
Als je ziet dat je ouders je nodig hebben
Doe wat je moet doen er is vuur en zwavel in deze vier muren
En je diamant zal will eraf wrijven.
Ik loop het er wel af.
Als het te koud wordt, loop ik het eraf.
Het zal mijn ziel niet nemen, Ik zal het wegwandelen
Hoe lang de weg ook is