RJD2 — Act 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Act 2" van RJD2.
Songteksten
Hey! What’s up world?
This is Aceyalone and this is dedicated to you
You worthless piece of shit (man I’m just so dis-con-nec-ted)
Shoot for the moon, end up amongst the stars
Work hard, play hard, hard times, play your cards
Far as you wanna go, still stayin on my goal
Man I’m just so dis-con-nec-ted
Yeah make room, make a way, make my day
Make money, meet your maker, make a play
Run a lifetime for it huh, what’chu gotta say?
Man I’m just so dis-con-nec-ted
Yeah Ace to the deuce though, mucho gusto
You so spacey, Acey dey uno
You flow like sumo, Robinson Caruso
Man I’m just so dis-con-nec-ted
I’m like top on a bottom shot, caught 'em in a pot
Look how I got 'em hot, it’s ridiculous
Service on the wickedness, Arhythmiticulas
Man I’m just so dis-con-nec-ted
Yeah do what you gotta do, say what you wanna say
Act like you wanna act, do that shit anyway
Think how you wanna think, play how you wanna play
Man I’m just so dis-con-nec-ted
Now that’s what I call rockin, work it out baby
Ain’t this a crazy world, hit it on the buttons
Tell your homey stop frontin, he ain’t got nuttin
Man I’m just so dis-con-nec-ted
Born alone, die alone, rollin stone
Put my own on the chrome, let it be known
Rock the world off the dome bring it home Aceyalone
Man I’m just so dis-con-nec-ted
The great ones did it to me, heaven or hell
Rhyme oceans 'round them fools, 11 and 12
Bullet rolls, somethin tribal, yellin from the trail
Man I’m just so dis-con-nec-ted
It’s like ich-ni-son-chi, freak the drumbeat
One sun, one heat, one-way street
One love, one Jeep, one star, one eat
Man I’m just so dis-con-nec-ted
Yeah love what you want to, claim what you wanna claim
Be who you wanna be, take a walk in the rain
And do it if it feels good, put an end to the pain
Man I’m just so dis-con-nec-ted
I do what they all cain’t, I’m like Shawshank
Pray with the fallen saints, while they draw a blade
Draw a wall full of paint, smoke cheeba cheeba mayne
Man I’m just so dis-con-nec-ted
I been to the mountaintop, I didn’t see a thang
Same view from the bottom, I didn’t see a change
Life got the same problems, only got me to blame
Man I’m just so dis-con-nec-ted
All of 'em want power, but only few get it
Few spit it like I spit it, and only few get it
Why you wanna two-bit it, don’t know what to do wit it
Man I’m just so dis-con-nec-ted
They try to contain me, hold my body back
I know where the party at, right where I left it
This place is so hectic and I’m so skeptic
Man I’m just so dis-con-nec-ted
Yeah do what you gotta do, say what you wanna say
Act like you wanna act, do that shit anyway
Think how you wanna think, play how you wanna play
Man I’m just so dis-con-nec-ted
Yeah love what you want to, claim what you wanna claim
Be who you wanna be, take a walk in the rain
Do it if it feels good, put an end to the pain
Man I’m just so dis-con-nec-ted
Songtekstvertaling
Hey! Wat is er wereld?
Dit is Aceyalone en dit is opgedragen aan jou.
Waardeloos stuk stront.)
Shoot for the moon, end up in the stars
Werk hard, speel hard, moeilijke tijden, speel je kaarten
Wat je ook wilt, blijf op mijn doel.
Man, ik ben zo on-con-nec-ted.
Ja maak plaats, Maak een manier, maak mijn dag goed
Geld verdienen, je maker ontmoeten, een spel maken
Wat heb je te zeggen?
Man, ik ben zo on-con-nec-ted.
Ja Ace to the deuce, mucho gusto
Je bent zo geschift, Acey Dey uno
Je stroomt als sumo, Robinson Caruso
Man, ik ben zo on-con-nec-ted.
Ik ben als de top van een schot onderin, gevangen in een pot
Kijk hoe ik ze heet heb gemaakt, het is belachelijk.
Service op de verdorvenheid, Aritmiiculas
Man, ik ben zo on-con-nec-ted.
Ja, doe wat je moet doen, zeg wat je wilt zeggen.
Doe alsof je wilt acteren, doe dat toch.
Denk hoe je wilt denken, spelen hoe je wilt spelen
Man, ik ben zo on-con-nec-ted.
Zo noem ik rockin, los het op.
Is dit geen gekke wereld, druk op de knoppen
Zeg tegen je vriend stop frontin dat hij niet gek is.
Man, ik ben zo on-con-nec-ted.
Alleen geboren, sterf alleen, rollin stone
Zet mijn eigen op het chroom, laat het bekend zijn
Rock the world off the dome bring it home Aceyalone
Man, ik ben zo on-con-nec-ted.
De groten deden het mij aan, hemel of hel
Rhyme oceans ' round them fools, 11 and 12
Kogels rollen, iets tribal, schreeuwen van het spoor
Man, ik ben zo on-con-nec-ted.
Het is net ich-ni-son-chi, freak the drumbeat
One sun, one heat, one-way street
One love, one Jeep, one star, one eat
Man, ik ben zo on-con-nec-ted.
Ja, hou van wat je wilt, claim wat je wilt claimen
Wees wie je wilt zijn, wandel in de regen
En doe het als het goed voelt, maak een einde aan de pijn
Man, ik ben zo on-con-nec-ted.
Ik doe wat zij allemaal niet doen, Ik ben als Shawshank.
Bid met de gevallen heiligen, terwijl ze een mes tekenen.
Teken een muur vol verf, rook cheeba cheeba mayne
Man, ik ben zo on-con-nec-ted.
Ik ben op de bergtop geweest, Ik heb geen ding gezien.
Hetzelfde uitzicht van onderaf, ik zag geen verandering
Het leven kreeg dezelfde problemen, maar het was mijn schuld.
Man, ik ben zo on-con-nec-ted.
Ze willen allemaal stroom, maar slechts weinigen krijgen het.
Weinigen spugen het alsof ik het spuug, en slechts weinigen krijgen het.
Ik weet niet wat ik ermee aan moet.
Man, ik ben zo on-con-nec-ted.
Ze proberen me tegen te houden, mijn lichaam tegen te houden.
Ik weet waar het feest is, waar ik het achterliet.
Deze plek is zo hectisch en ik ben zo sceptisch
Man, ik ben zo on-con-nec-ted.
Ja, doe wat je moet doen, zeg wat je wilt zeggen.
Doe alsof je wilt acteren, doe dat toch.
Denk hoe je wilt denken, spelen hoe je wilt spelen
Man, ik ben zo on-con-nec-ted.
Ja, hou van wat je wilt, claim wat je wilt claimen
Wees wie je wilt zijn, wandel in de regen
Doe het als het goed voelt, maak een einde aan de pijn
Man, ik ben zo on-con-nec-ted.