RIZUPS — Мультфільми songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мультфільми" van RIZUPS.
Songteksten
Я так люблю тебе, як чудовисько красуню!
Ти з мого замку не втечеш — будь розумна!
Я володію талантом Алладіна,
Бо я знаю, де потерти, щоб викликати джина!
Дуже шкода, що не так давно знайомі -
Якщо ти — Білосніжка, то я десь гном — сьомий! Ех!
Та пам’ятай на майбутнє,
Я — Гулівер в твоїй країні Ліліпутів!
Ти — мій шпинат, я — твій моряк Папай!
Ти — Чорний плащ, я без тебе не літаю!
Скажи смереко, чом ти так ростеш далеко?
Ти — моє дерево, а я — твій Вудпекер!
Ми, як герої мультфільмів — смішні й наївні ми.
В чомусь на стількі подібні, в чомусь — такі не схожі.
Ми, як герої мультфільмів i ми забули правила!
А кому вони потрібні, якщо разом ти і я!
Ми, як герої мультфільмів.
Буває ми дуріємо, аж розносимо кімнату,
Як Тімон і Пумба «hakuna matata»,
Буває, мовчимо в образливій манері,
А потім все ламаємо, наче Том і Джері!
Ти — мій Чіп і Дейл — мене врятуй!
Потім нагодуй, як Рататуй!
А якщо ти — жаба в депресії,
Я випущу стрілу і ти станеш принцесою!
Я — твій Карлсон, ти — моє варення!
Я — твій Вінні Пух, ти — моє натхненнє!
Я — Панда Кунг Фу, а ти — секретний прийом,
Та тільки я не користуюся тобою — облом!
Ми, як герої мультфільмів — смішні й наївні ми.
В чомусь на стількі подібні, в чомусь — такі не схожі.
Ми, як герої мультфільмів i ми забули правила!
А кому вони потрібні, якщо разом ти і я!
Ми, як герої мультфільмів.
І навіть Волт Дісней дзвонить щоночі і каже,
Що нема на світі людей, яких би він знав —
Таких же мультяшних. Бо…
Ми, як герої мультфільмів — смішні й наївні ми.
В чомусь на стількі подібні, в чомусь — такі не схожі.
Ми, як герої мультфільмів i ми забули правила!
А кому вони потрібні, якщо разом ти і я!
Ми, як герої мультфільмів.
Songtekstvertaling
Ik hou zoveel van je als een monster van een mooie vrouw houdt.
Je kunt niet ontsnappen uit mijn kasteel — wees slim!
Ik heb het talent van Aladdin.,
Omdat ik weet waar ik moet wrijven om een geest te produceren.
Het is jammer dat we elkaar al lang niet meer kennen. -
Als jij Sneeuwwitje bent, ben ik de zevende dwerg. Ah!
En onthoud voor de toekomst,
Ik ben Gulliver in jouw land van Lilliputianen!
Jij bent mijn spinazie, Ik ben Popeye de ZEEMAN!
Je bent een zwarte mantel, ik kan niet vliegen zonder jou!
Vertel smereko, waarom groei je zo ver weg?
Jij bent mijn boom, en ik ben jouw Specht!
We zijn net tekenfilmfiguren-we zijn grappig en naïef.
In sommige opzichten zijn ze zoals zoveel anderen, in sommige opzichten zijn ze niet zoals zij.
We zijn net tekenfilmfiguren. we zijn de regels vergeten.
En wie heeft ze nodig als jij en ik samen zijn!
We zijn net tekenfilmfiguren.
Soms rotzooien we, slopen we zelfs de kamer.,
Zoals Timon en Pumbaa " hakuna matata»,
Soms zwijgen we op een beledigende manier.,
En dan breken we alles zoals Tom en Jerry!
Jij bent mijn Chip en Dale-red me!
Voer het dan als Ratatouille.
Wat als je een depressieve kikker bent?,
Ik schiet een pijl neer en jij wordt een prinses.
Ik ben je Carlson,Jij bent mijn jam!
Ik ben jouw Winnie de Poeh, jij bent mijn inspiratie!
Ik ben een kung Fu Panda en jij bent een geheime truc,
Maar ik gebruik je niet-het is een tegenvaller!
We zijn net tekenfilmfiguren-we zijn grappig en naïef.
In sommige opzichten zijn ze zoals zoveel anderen, in sommige opzichten zijn ze niet zoals zij.
We zijn net tekenfilmfiguren. we zijn de regels vergeten.
En wie heeft ze nodig als jij en ik samen zijn!
We zijn net tekenfilmfiguren.
En zelfs Walt Disney belt elke avond en zegt,
Dat er geen mensen in de wereld zijn die hij kent —
Dezelfde tekenfilmfiguren. Voor…
We zijn net tekenfilmfiguren-we zijn grappig en naïef.
In sommige opzichten zijn ze zoals zoveel anderen, in sommige opzichten zijn ze niet zoals zij.
We zijn net tekenfilmfiguren. we zijn de regels vergeten.
En wie heeft ze nodig als jij en ik samen zijn!
We zijn net tekenfilmfiguren.