Rivo Drei — Wie Flugzeuge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wie Flugzeuge" van Rivo Drei.
Songteksten
Es war viel zu leicht. Wir war’n viel zu leicht
Wie Flugvögel flogen wir nach Süden
Und über den Wolken scheint immer die Sonne
Ein Fremder sollte schon genügen
Er hat uns über Nacht auseinander gebracht
Brachte meine beiden Beine auf den Boden
Wir war’n Flugzeuge, wir schwimmen heute
Nach unten geht es schneller als nach oben
CHORUS
Wir sind lang genug geflogen
Ham' uns öfter nur betrogen
Wir glaubten schon, wir hätten es geschafft
Doch es überwog die Erdanziehungskraft
Wir war’n wie Flugzeuge
Zwei Schatten auf der Erde
Es sind immer zwei die verlieren, wenn nur einer gewinnt
Wenn der Dritte gewinnt
Nichts ist wie vorher. Wir sind beide verschieden
Weil wir nun erwachsen sind
CHORUS
Streck deine Flügel und flieg
CHORUS
Wir war’n wie Flugzeuge
Zwei Schatten auf der Erde
Songtekstvertaling
Het was veel te makkelijk. We waren veel te gemakkelijk.
Als vliegende vogels vlogen we naar het zuiden
En boven de wolken schijnt de zon altijd
Een vreemde moet genoeg zijn.
Hij heeft ons vannacht uit elkaar gehaald.
Bracht mijn twee benen naar de vloer
We waren geen vliegtuigen, we zwemmen vandaag
Naar beneden gaat het sneller dan omhoog
CHORUS
We hebben lang genoeg gevlogen.
Ham ' ons vaker bedrogen
We dachten dat we het gehaald hadden.
Maar het weegt zwaarder dan de zwaartekracht van de aarde.
We waren net als vliegtuigen.
Twee schaduwen op aarde
Er zijn er altijd twee die verliezen als er maar één wint.
Als de derde wint.
Niets is zoals voorheen. We zijn allebei anders.
Omdat we nu volwassen zijn.
CHORUS
Strek je vleugels en vlieg.
CHORUS
We waren net als vliegtuigen.
Twee schaduwen op aarde