Riverside — The Depth of Self-Delusion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Depth of Self-Delusion" van Riverside.
Songteksten
I could be foreign forever to your otherland
I could be foreign forevermore to your promiseland
One life was great, but another…
No, I don’t want to live on the edge
I won’t follow you
I found my own
I will stay
I could be foreign forever to your hastenland
I could be foreign forevermore to your neverland
One little brick, then another,
And I will build that wall anyway
You can find me there,
Rested and calm, without mask
This is where I will stay
Look around where we are who we are
What we always want
Twenty-four, seven, three sixty-five
Sometimes little more
I was chasing your shadow,
Not knowing I’d become your slave
I could be foreign forever to your otherland
I could be foreign forevermore to your promiseland
One life was great, but another…
No, I don’t want to live on the edge
I won’t follow you
I found my own
I will stay
I could stay forevermore
I’ve said a farewell to never-ending smiles
I did not look good in red
From my place I can finally see
How much of this shade I called myself was me,
And what was left behind
I could be foreign forever to your otherland
I could be foreign forevermore to your promiseland
One life was great, but another…
No, I don’t want to live on the edge
I won’t follow you
I found my own
I will stay
I could stay forevermore
I’ve said a farewell to never-ending smiles
From my place I can finally see
How much of this shade I called myself was me,
And what was left behind
Songtekstvertaling
Ik zou voor altijd buitenlander kunnen zijn voor je andere land.
Ik zou voor altijd buitenlands kunnen zijn voor jouw promiseland.
Het ene leven was geweldig, maar het andere…
Nee, Ik wil niet op het randje leven.
Ik zal je niet volgen.
Ik vond mijn eigen
Ik blijf.
Ik zou voor altijd buitenlander kunnen zijn voor uw hastenland.
Ik zou voor altijd buitenlands kunnen zijn in jouw neverland.
Een kleine baksteen, dan nog een,
En Ik zal die muur toch bouwen
Je kunt me daar vinden.,
Uitgerust en kalm, zonder masker
Hier zal ik verblijven.
Kijk om je heen waar we zijn wie we zijn
Wat we altijd willen
Vierentwintig, zeven, drie vijfenzestig.
Soms iets meer
Ik zat achter je schaduw aan.,
Niet wetende dat ik je slaaf zou worden
Ik zou voor altijd buitenlander kunnen zijn voor je andere land.
Ik zou voor altijd buitenlands kunnen zijn voor jouw promiseland.
Het ene leven was geweldig, maar het andere…
Nee, Ik wil niet op het randje leven.
Ik zal je niet volgen.
Ik vond mijn eigen
Ik blijf.
Ik kan voor altijd blijven.
Ik heb afscheid genomen van een eindeloze glimlach.
Ik zag er niet goed uit in rood.
Van mijn plaats kan ik eindelijk zien
Hoeveel van deze schaduw ik mezelf noemde was ik,
En wat achtergelaten werd
Ik zou voor altijd buitenlander kunnen zijn voor je andere land.
Ik zou voor altijd buitenlands kunnen zijn voor jouw promiseland.
Het ene leven was geweldig, maar het andere…
Nee, Ik wil niet op het randje leven.
Ik zal je niet volgen.
Ik vond mijn eigen
Ik blijf.
Ik kan voor altijd blijven.
Ik heb afscheid genomen van een eindeloze glimlach.
Van mijn plaats kan ik eindelijk zien
Hoeveel van deze schaduw ik mezelf noemde was ik,
En wat achtergelaten werd