Riverside — Parasomnia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parasomnia" van Riverside.
Songteksten
Lying here on the floor
Starting to come around
What you did Mr. Hyde
What you got me into this time
There’s blood on my hands
Emptiness in my mind
I don’t remember my name
Don’t recall who I am What’s wrong with me now
I’m shying from the light
I start to realize
Feel I’m falling down
Every inch of my skin
Feel the pain I saw
The self — I was running away from — just back!
Lost the light of day
Lost my picture of you
This nightmare I was afraid of Just becoming the truth
Oh no What have I done
Can’t just put it all behind me Can’t afford to lose my mind
Oh no What have I done
You don’t know how much I need to Find a way to bring you back
Lying here on the floor
Starting to come around
What you did Mr. Hyde
What you got me into this time
Drugged from sleep
In front of the mirror
Shrugging off the darkest fear
Keep asking myself the same question
When did I turn to this side of me When did I turn to this side
I need to find a way
To bring you back again…
Songtekstvertaling
Hier op de grond liggen
Ik begin bij te draaien.
Wat u deed Mr. Hyde
Waar je me deze keer in betrokken hebt
Er kleeft bloed aan mijn handen.
Leegte in mijn geest
Ik weet mijn naam niet meer.
Weet niet meer wie ik ben wat er nu met me aan de hand is.
Ik huiver van het licht.
Ik begin me te realiseren
Feel I ' m falling down
Elke centimeter van mijn huid
Voel de pijn die ik zag
De zelf-Ik liep weg van-net terug!
Verloren het daglicht
Ik ben mijn foto van jou kwijt.
Deze nachtmerrie was ik bang om de waarheid te worden.
Wat heb ik gedaan?
Ik kan het niet allemaal achter me laten. Ik kan het me niet veroorloven om mijn verstand te verliezen.
Wat heb ik gedaan?
Je weet niet hoeveel ik nodig heb om een manier te vinden om je terug te brengen.
Hier op de grond liggen
Ik begin bij te draaien.
Wat u deed Mr. Hyde
Waar je me deze keer in betrokken hebt
Gedrogeerd uit slaap
Voor de spiegel
Afschudden van de donkerste angst
Blijf mezelf dezelfde vraag stellen.
Wanneer draaide ik me naar deze kant van mij wanneer draaide ik naar deze kant
Ik moet een manier vinden.
Om je terug te brengen.…