Riverside — Left Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Left Out" van Riverside.
Songteksten
Huddled in the corner
Disillusioned
My lifeless stare is fixed
On your silhouettes
You’re disregarding me Passing me by Like I’m not even here
Maybe I’m not
Maybe I’m somewhere else
I used to be one of you
With the same spark in my eyes
And now I don’t belong to this place
It’s matter of merciless time
I wholly vanish
Candle guttered out
The beauty elapsed
Could have been so wonderful
One day we could’ve met
And believed
We might live that way
Far away from the din
Envious looks
And chase for the prize
We would have remained ourselves
Without killing our feelings
Slowly
Day by day
One day we could’ve won
Without taking away
Someone else’s pride
We would have become strong
Walking through our life side by side
We could’ve missed another day
Not knowing how to talk
Where to go We could’ve missed another night
Only… for what?
The dream went away
And you came
With your dark hair loose
Ruthless cold reality
Oh, how I hate your truth
Don’t turn your back this time
Just look at my eyes
I won’t break down
I’m going to fight
Songtekstvertaling
Gehuld in de hoek
Gedesillusioneerd
Mijn levenloze blik staat vast.
Op je silhouetten
Je negeert me alsof ik er niet ben.
Misschien niet.
Misschien ben ik ergens anders.
Ik was een van jullie.
Met dezelfde vonk in mijn ogen
En nu hoor ik hier niet meer.
Het is een kwestie van genadeloze tijd.
Ik verdwijn helemaal.
Kaars uitgegoten
De schoonheid is voorbij
Het had zo geweldig kunnen zijn.
Op een dag hadden we elkaar kunnen ontmoeten.
En geloofde
Zo zouden we kunnen leven.
Ver weg van de din
Jaloerse blikken
En jagen op de prijs
We zouden onszelf zijn gebleven.
Zonder onze gevoelens te doden
Langzaam
Dag na dag
Op een dag hadden we kunnen winnen.
Zonder te nemen
Iemands trots
We zouden sterk zijn geworden.
Wandelen door ons leven zij aan zij
We hadden nog een dag kunnen missen.
Niet weten hoe te praten
Waar kunnen we nog een nacht gemist hebben?
Alleen ... waarvoor?
De droom ging weg
En je kwam
Met je donkere haar los
Meedogenloze koude realiteit
Ik haat je waarheid.
Draai je deze keer niet om.
Kijk naar mijn ogen.
Ik zal niet instorten.
Ik ga vechten.