Riverside — Feel Like Falling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feel Like Falling" van Riverside.
Songteksten
Day outside grows black
I lie faceup in my shell
Squeeze my eyes shut
And feel like falling into blank space
Had allowed that life to drift
For Ive chosen a different trail
When light fades
I feel like falling into blank space
So you realized
Ingested real life
Grew up in the time of Pushing through the crowds
So you realized
Chose unreal life
Settled in the mobile
Handy pocket size
Wanted to be your light
Illuminate your smiles
Wanted to be your cure
Bridge between self and us Wanted to be your prayer
Wipe the tears from your eyes
But I turned my back
Could have been a tree of dawn
Rooted deeply in the ground
Bearing fruits
Far away from falling into blank space
But I took refuge from myself
In the crowded solitude
Now I dash
And feel like falling into blank space
Wanted to be your light
Illuminate your smiles
Wanted to be your cure
Bridge between self and us Wanted to be your prayer
Wipe the tears from your eyes
But I turned my back
Got lost inside
Songtekstvertaling
De dag buiten wordt zwart.
Ik lig in m ' n schulp
Knijp m ' n ogen dicht.
En het voelt alsof je in een lege ruimte valt.
Had het leven laten zweven
Want Ik heb een ander pad gekozen
Wanneer het licht vervaagt
Ik voel me alsof ik in een lege ruimte val.
Dus je realiseerde je
Opgenomen in het echte leven
Groeide op in de tijd van het duwen door de menigte
Dus je realiseerde je
Koos voor een onwerkelijk leven
Gevestigd in de mobiele telefoon
Handige zakgrootte
Wilde jouw licht zijn
Verlicht je glimlach
Wilde je geneesmiddel zijn.
De brug tussen zelf en ons wilde jouw gebed zijn.
Veeg de tranen van je ogen
Maar ik draaide me om.
Kan een boom van de dageraad geweest zijn.
Diep geworteld in de grond
Waarvan de vruchten vrucht dragen
Ver weg van vallen in lege ruimte
Maar ik zocht bescherming tegen mezelf.
In de drukke eenzaamheid
Nu schiet ik.
En het voelt alsof je in een lege ruimte valt.
Wilde jouw licht zijn
Verlicht je glimlach
Wilde je geneesmiddel zijn.
De brug tussen zelf en ons wilde jouw gebed zijn.
Veeg de tranen van je ogen
Maar ik draaide me om.
Raakte verdwaald van binnen.