Riverside — Embryonic songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Embryonic" van Riverside.

Songteksten

Rapid Eye Movement
Embryonic
In a mood like this
Don’t want to pull away from you
Don’t want to hurt you
Shutting you out
Or pushing you away
In the mood like this
I want someplace that is just mine
And nobody else’s
Just mine
Complete indifference
TV life instead of talk
We’re drifting apart
Lipreading
And so distant now
I miss what we had
I miss someplace that was just mine
And nobody else’s
Just mine
Place for me to hide
Inside of me For you
I will be For you
I will escape again
Wish to see in your eyes
That you want us back
That there’s hope for us

Songtekstvertaling

Snelle Oogbewegingen
Embryonaal
In een stemming als deze
Ik wil niet van je wegtrekken.
Ik wil je geen pijn doen.
Jou buitensluiten
Of je wegduwt
In de stemming zoals deze
Ik wil een plek die alleen van mij is.
En niemand anders.
Alleen de mijne.
Totale onverschilligheid
TV leven in plaats van praten
We drijven uit elkaar.
Liprea
En zo afstandelijk nu
Ik mis wat we hadden.
Ik mis een plek die alleen van mij was.
En niemand anders.
Alleen de mijne.
Plaats om me te verbergen
In mij voor jou
Ik zal voor je zijn.
Ik zal weer ontsnappen.
Wens om in je ogen te zien
Dat je ons terug wilt
Dat er hoop is voor ons