Riverside — Conceiving You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conceiving You" van Riverside.

Songteksten

I’ve been watching you
Not waiting for the right moment to make the first move
Do you want to know
Why I keep avoiding your eyes
And why I’m running away?
It’s crazy, I know
I’ve been conceiving you for too long
Or maybe I’m destined to be alone?
Or maybe there’s someone who will understand
That I’m not able to share my world?
I’m still running away
It’s crazy, I know
I’ve been conceiving you for too long
If only I could change all things around
Still conceiving you all along…
I’ve been conceiving you for too long
If only I could change all things around
I’ve been conceiving you for too long
I’ve grown used to that
Still conceiving you all along…

Songtekstvertaling

Ik heb je in de gaten gehouden.
Niet wachten op het juiste moment om de eerste stap te zetten
Wil je weten
Waarom ik je ogen blijf ontwijken
En waarom ik wegloop?
Het is gek, Ik weet het.
Ik ben al te lang zwanger van je.
Of misschien ben ik voorbestemd om alleen te zijn?
Of misschien is er iemand die het zal begrijpen.
Dat ik mijn wereld niet kan delen?
Ik ren nog steeds weg.
Het is gek, Ik weet het.
Ik ben al te lang zwanger van je.
Kon ik maar alles veranderen.
Ik ben nog steeds zwanger van je.…
Ik ben al te lang zwanger van je.
Kon ik maar alles veranderen.
Ik ben al te lang zwanger van je.
Daar ben ik aan gewend geraakt.
Ik ben nog steeds zwanger van je.…